“知不可乎骤得,托遗响于悲风”后一句怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 20:28:11
“知不可乎骤得,托遗响于悲风”后一句怎么翻译?
x]NP7DnZt KhQ@ڈ &?gm܂y339ΜE 7GF-ٟ4Vcr.;9RX2WUE-FGL;E3tv4{_ }U7]ڒH(Z`8"-ݑ9.t- ]":!ْӝzȄT 3rvn@k\WאOUw[%oO>5&tZ \_m)k{ȝO%;

“知不可乎骤得,托遗响于悲风”后一句怎么翻译?
“知不可乎骤得,托遗响于悲风”后一句怎么翻译?

“知不可乎骤得,托遗响于悲风”后一句怎么翻译?
“托遗响于悲风”中的“于”是介词“向”.把无可奈何的心情寄托于曲调之中,在悲凉的秋风中吹奏出来.

知道这些终究不能实现,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。

“知不可乎骤得,托遗响于悲风”后一句怎么翻译? 知不可乎骤得,托遗响于悲风 和 余音袅袅,不绝如缕 怎么翻译? 知不可乎骤得中“乎”字和“托遗响于悲风”中的“于”字怎样解释? 此非孟德之困 于周郎者乎?知不可乎骤得,托遗响于悲风.翻译 “挟飞仙以遨游,抱明月而长终.知不可乎骤得,托遗响于悲风”怎么翻译呢? 英语翻译知不可乎骤得,托遗响于悲风.一句的翻译 此非孟德之困于周郎者乎?2.知不可乎骤得,托遗响于悲风.翻译成现代语 知不可乎骤得,托余响于悲风前两句是什么 《赤壁赋》中,知不可乎骤得的乎怎么翻译? 哀吾生之须臾,羡长江之无穷,挟飞仙以遨游,抱明月而长终,知不可乎骤得,托遗响于悲风.啥意思哀吾生之须臾,羡长江之无穷,挟飞仙以遨游,抱明月而长终,知不可乎骤得,托遗响于悲风. 《赤壁赋》中“知不可乎骤得”的“骤”是什么意思?“哀吾生之须臾,羡长江之无穷;挟飞仙以遨游,抱明月而长终;知不可乎骤得,托遗响于悲风.”从语境来看“骤得”的对象是“挟飞仙以 《前赤壁赋》中“知不可乎骤得”“乎”是什么意思? 知不可乎骤得的乎是什么意思 翻译:知不可乎骤得,托遗于悲风.是造物之无尽藏也,而吾与子之所共适 “知不可乎骤得”的“骤”什么意思? 赤壁赋中“知不可乎骤得”中的“乎”作何解释?是什么用法?不可能是感叹语气,也不像是“于”的意思,那是什么用法呢 赤壁赋中字的解释知不可乎骤得骤怎么翻译是翻译成“很快” 还是“永久”呢? 知不可乎骤得的“乎”是什么意义哦?我知道乎有 介词 语气助词等意思 这里乎 是句中表停顿吗?