作业帮英语翻译1.纪昌学射（选自《列子》）2.创业与受成（选自《资治通鉴》）3.一举而三役济（选自《梦溪笔谈》）4.魏人钻火（选自《太平广记》）大家帮帮忙要译文,一篇就好了,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 19:43:19
英语翻译1.纪昌学射（选自《列子》）2.创业与受成（选自《资治通鉴》）3.一举而三役济（选自《梦溪笔谈》）4.魏人钻火（选自《太平广记》）大家帮帮忙要译文,一篇就好了,
英语翻译
1.纪昌学射（选自《列子》）2.创业与受成（选自《资治通鉴》）3.一举而三役济（选自《梦溪笔谈》）4.魏人钻火（选自《太平广记》）大家帮帮忙要译文,一篇就好了,
英语翻译1.纪昌学射（选自《列子》）2.创业与受成（选自《资治通鉴》）3.一举而三役济（选自《梦溪笔谈》）4.魏人钻火（选自《太平广记》）大家帮帮忙要译文,一篇就好了,
译文：
1.纪昌学射（选自《列子》）
甘蝇是古代一个善于射箭的人,他一拉弓野兽就会倒地,飞鸟就会落下.甘蝇的一个弟子名叫飞卫,向甘蝇学习射箭,但他射箭的本领却超过了他的师傅——甘蝇.
纪昌又向飞卫学习射箭.飞卫说：“你先学会看东西不眨眼睛,然后我们再谈射箭.”纪昌回到家里,仰面倒下躺在他妻子的织布机下,用眼睛注视着梭子练习不眨眼睛.练习两年之后,即使是锥子尖刺到他的眼眶里,他也不眨一下眼睛.
纪昌把自己练习（不眨眼）的情况告诉了飞卫,飞卫说：“这还不够啊,接着要学会视物才行.要练到看小物体像看大东西一样清晰,看细微的东西像大物体一样容易,然后再来告诉我.”
纪昌用牦牛尾巴的毛系住一只虱子悬挂在窗口,朝南面远远的看着它,十天半月之后,看虱子愈来愈大了；三年之后,虱子在他眼里有车轮那么大.转过头来看其他东西,都像山丘一样大..纪昌便用燕国的牛角当弓,用北方出产的篷竹作为箭杆,射那只悬挂在窗口的虱子,穿透了虱子的心,但牦牛尾巴的毛没有断.
纪昌把自己练习（视物）的情况告诉了飞卫,飞卫高兴地手舞足蹈,拍着纪昌的胸膛,说：“你已经掌握了射箭的诀窍了.”
2.创业与受成（选自《资治通鉴》）
“贞观年间,唐太宗经常与大臣们讨论创业与守成的难易问题.一天,他问房玄龄、魏征等人：‘创业与守成孰难?’房玄龄回答说：‘天下大乱时,群雄四起, 攻城略地,战争激烈,创业的艰难是显而易见的.’魏征不同意这样的看法,他说：‘君主 打天下,是在混乱中歼灭敌人,能够得到百姓的拥护,因此创业并不太难；得到天下后, 容易骄傲自满、享乐腐化,国家的衰败由此开始.所以,自古以来的帝王莫不得之于艰难 ,而失之于安逸.’太宗说：‘玄龄与朕共定天下,出百死,得一生,故深知创业之难.魏 征与朕共定天下,深知骄奢生于富贵,祸乱生于疏忽,故知守业之难.但创业的艰难时期已 过,眼下守业的困难,正是诸公必须谨慎对待的!’”
3.一举而三役济（选自《梦溪笔谈》）
祥符年间,宫中失火.丁晋公奉命修缮被烧毁的宫室,但是取土很远是个困难,丁晋公就命令工匠在大街上挖土.没过几日,大街就成了深沟.丁晋公命令工匠将汴河河水引进沟中,再用很多竹排和船将修缮宫室要用的材料顺着沟中的水运进宫中.宫殿修完后,再将被烧毁的器材和多出来建筑材料填进挖出来得深沟里,重新将街道填出来了.这一举做了三件事,节省下来的钱超过了亿万.
4.魏人钻火（选自《太平广记》）
魏国一人夜里突然得了病,让门人钻火.那天夜里很阴暗,主人督促很急,门人愤怒地说：“你责怪我也太没道理了!现在天黑得象漆一样,你为什么不拿火照着我,才能找到钻火具啊!这样才能容易找到呀.”孔融听到这件事后,说：“责备人应当有正当的理由.”