作业帮英语翻译One bright hour with their kind is wroth more to me than the lifetime services of a psychologist,who will only fill up the healing silence necessary to those darkest moments in which I would rather be my own best friend.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/07 03:31:14
英语翻译One bright hour with their kind is wroth more to me than the lifetime services of a psychologist,who will only fill up the healing silence necessary to those darkest moments in which I would rather be my own best friend.
英语翻译
One bright hour with their kind is wroth more to me than the lifetime services of a psychologist,who will only fill up the healing silence necessary to those darkest moments in which I would rather be my own best friend.
英语翻译One bright hour with their kind is wroth more to me than the lifetime services of a psychologist,who will only fill up the healing silence necessary to those darkest moments in which I would rather be my own best friend.
Hey,这句话是在某篇阅读训练上读到的吧,我还把这句话摘抄到笔记本上呢.试着翻译一下：
对我来说,跟他们相处美好的一个小时比受到一个心理咨询师服务的一生更有意义.在那些黑暗的时期,心理咨询师只能让你的生活填满平静和给予你康复的种种需要,然而,我却宁愿在这些时候和我的好友呆在一块.
他们的友好的光明时期对我来说比一生的医疗还要有价值，他们只会默默必要的填满愈合在那些黑暗的时期，我宁愿做自己最好的朋友
真的挺难啊~
大致是这样的：与他们在一起哪怕是精彩的1小时也比一生有心理医生的服务要好，因为他们可以让我内心最黑暗的时间里填补我其空虚，如同我最真挚的朋友那样可贵，难得。
一小时的光明与他们的是一种更高的价值，我比一生医师的服务，谁才会填补愈合沉默，有必要对那些最黑暗的时刻，我宁愿做我自己最好的朋友。