作业帮苏轼《题西林壁》的译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 08:54:25
xSn@[Fi#U PFr\@A.! cʿ_Yɒgg̜=3fQ洛AנOfm/w>G
T6~k5r}VG :NII˂MeIso,J?փY ԉSfY
_Qפ[;; EkSkrwF \rUL|)Z:B^1I] "ŝ項qJjB)7^E䑗HUp/B (Y^CpxRQe_e'q?P%i{\JvEͺ"te# X@(R0"ץ4 wXg >04:̹e c+ȗbaXa?* ɘ^cZWl؋:KkO
ί{:qA[ៅRH V6\,mc[|#^MI+q۬3Ct vZli q*ƫ㊜M.?5 a2B}6uG@GBK(OΖoCBQσ*/$3{=#^pȏ
苏轼《题西林壁》的译文
苏轼《题西林壁》的译文
苏轼《题西林壁》的译文
作品原文
题西林壁
【宋】苏轼
横看成岭侧成峰,
远近高低各不同.
不识庐山真面目,
只缘身在此山中.[1]
注释译文
注释
（1）题西林壁：写在西林寺的墙壁上.西林寺在庐北麓.题：书写,题写.西林：西林寺,在江西庐山.
（2）横看：从正面看.庐山总是南北走向,横看就是从东面西面看.侧：从侧面看.
（3）各不同：不相同.
（4）识：认识；清楚.（注：这里不是看清楚,没有看的意思,只有清楚的意思.）
（5）真面目：指庐山真实的景色.
（6）缘：同“原”,因为；由于.
（7）此山：这座山,指庐山.
译文
从正面看庐山的山岭连绵起伏,从侧面看庐山山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子.人们之所以认不清庐山本来的面目,是因为自己身在庐山之中啊![1]