“愿君学长松,慎勿作桃李”的英文翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 22:43:45
“愿君学长松,慎勿作桃李”的英文翻译?
xMN02fL4cZ?Bm@X JlhP] 6-pa7YNjrW\znOyo} :~od^?NXUAa`)'#GbK`b""G@upx~L. ZKY\ o6)FYu8Vbxo@OaqZyTjjU|!{QY[_9] ac6F 9 @kJrH eIQYóW]I rx7KLwIdE 9D

“愿君学长松,慎勿作桃李”的英文翻译?
“愿君学长松,慎勿作桃李”的英文翻译?

“愿君学长松,慎勿作桃李”的英文翻译?
One should learn lofty character of upright pines in stead of superficial appearance of flashy peaches and plums.
人应当学习青松凌霜傲雪,刚正不阿,而不是学桃李芬芳刹那,华而不实.

I wish you persevering as a pinetree,but not flaunting yourself as a delicate fruit.
有些是意译了。