英语翻译ONLY QUEEN 的意思是不是只有皇后的意思 还有 IT'S MY LIFE While IT'S YOUR TOO 意思是不是这是我的生活同时也是你的~如果我想说的是 只有QUEEN 是不是 得说 ONLY BE QUEEN呢?还是 JUST HAVE QUEEN?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 14:41:18
英语翻译ONLY QUEEN 的意思是不是只有皇后的意思 还有 IT'S MY LIFE While IT'S YOUR TOO 意思是不是这是我的生活同时也是你的~如果我想说的是 只有QUEEN 是不是 得说 ONLY BE QUEEN呢?还是 JUST HAVE QUEEN?
xS]o`+n7D`A@%&5kZ}ԱD l-c ǗٷW۷DoLH>yy>|&N.$A"ܲ,mj.>{c7I θ(eXL‚p/VȠd,X 9UdـTVkڴfA9ްZXdm~q3:aX|c FR= ۔!'pw6?Άw?p56[dWcQ D#K D}QS2b \?ˤgs~H>uq$ʄ|ڃ@58B* >9oOM%khg8gjEQZ; CHBnEEN`Me1 HKOD:K*V.K&usyѧ1su .7Men*3+ QZ 9E,Yh!KS _]۸Itp-U5Wo/8`DM2A1vQ 4YXFۥ#9jV_KkS'Q%MOpp͊깑r!.hR WF

英语翻译ONLY QUEEN 的意思是不是只有皇后的意思 还有 IT'S MY LIFE While IT'S YOUR TOO 意思是不是这是我的生活同时也是你的~如果我想说的是 只有QUEEN 是不是 得说 ONLY BE QUEEN呢?还是 JUST HAVE QUEEN?
英语翻译
ONLY QUEEN 的意思是不是只有皇后的意思
还有 IT'S MY LIFE While IT'S YOUR TOO 意思是不是这是我的生活同时也是你的~
如果我想说的是 只有QUEEN 是不是 得说 ONLY BE QUEEN呢?还是 JUST HAVE QUEEN?
还有 I AM ONLY ONE WINER IN MY LIFE 意思是不是 我是我生活里唯一赢家?

英语翻译ONLY QUEEN 的意思是不是只有皇后的意思 还有 IT'S MY LIFE While IT'S YOUR TOO 意思是不是这是我的生活同时也是你的~如果我想说的是 只有QUEEN 是不是 得说 ONLY BE QUEEN呢?还是 JUST HAVE QUEEN?
一 是
二 应该是yours
回答补充:
一 你究竟到底想说什么?Just queen也有只有queen的意思
二 I am the only winner in my life.

only queen 要翻译成“唯一的皇后”.
因为only不仅仅是“只有”的意思,还有“唯一”的意思,如the only one.
It's my life while it's your too.翻译成“这是你我共同的生活”。

It's my life,so is yours

1. only queen. 如果only是做形容词,有唯一的,无比的,独一无二的皇后
看具体情况译。
2. It's my life as while as yours. 这是我的生活也是你的生活。这是你我的生活。