《北人食菱》的译文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 13:52:55
xr@_3>>D1 %;!vmByvYCx7{֛'C]mɓI,.>)ך VV WW/q'Ի,'HR74֦ljFqFc%wr1 #1G-2%;%S}ԧd!^oxg-]xVڹyOgX*@bD-oY%Jɝ%㞮CǶWܵx87_OãQQƩk"KveOa9?X@QLwz8幖bqbTL7,{>% ne:B\8<92m4H>URU|UPߟd{4
[1FザJW-%fKڪqAؕAF}G1؏/{yz]՛ޚ
《北人食菱》的译文
《北人食菱》的译文
《北人食菱》的译文
北 人 食 菱
北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰:“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!”
翻译:北方人生来不认识菱角的,(有个北方人)在南方当官,酒席上吃菱角,连角壳一起放进口里.有的人(就)说:“吃菱角必须去掉壳.”那人自己护短,说:“我不是不知道,连壳一起吃的原因是,想用来清热.”有人问道:“北方也有这种东西吗?”回答说:“前山后山,什么地方没有!”