《庄子·内篇》中“庄子钓于濮水,楚王使大夫……,吾将曳尾于涂中”的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 22:47:16
《庄子·内篇》中“庄子钓于濮水,楚王使大夫……,吾将曳尾于涂中”的翻译
xYn0Ҽ  , \/-oVv/j+rCROB} 1|7!ZUߞu'̮?XឯDt PZ= 4j|ڇWbR4n?smrB gp`K߱]B. ,3:Th̖-JWc%2tc" kJ?K:zi#x``(TJfN?%SwwbjrQ7!R𩠞u~

《庄子·内篇》中“庄子钓于濮水,楚王使大夫……,吾将曳尾于涂中”的翻译
《庄子·内篇》中“庄子钓于濮水,楚王使大夫……,吾将曳尾于涂中”的翻译

《庄子·内篇》中“庄子钓于濮水,楚王使大夫……,吾将曳尾于涂中”的翻译
庄子在濮水边钓鱼,楚威王派两位大夫先前往表达心意,他们对庄子说:“(大王)愿意用国内政事使你劳累!” 庄子拿着鱼竿没有回头看他们,说:“我听说楚国有一只神龟,死的时候已经三千岁了,大王用锦缎将它包好放在竹匣中珍藏在宗庙的殿堂上.这只神龟,是宁愿死去为了留下骨骸而显示尊贵呢?还是宁愿活着拖着尾巴在泥土中爬行呢?” 两位大夫说:“宁愿活着拖着尾巴在泥土中爬行.” 庄子说:“走吧!我将要拖着尾巴在泥土中爬行.”