英语翻译为了给矿工运送食品和药品,营救人员还设计了一种名叫“白兰鸽”的救援器材.这是一根5英寸(合12.7厘米)长的空心圆柱,工作原理类似于气动导管.救援人员向“白兰鸽”中装入补给

英语翻译为了给矿工运送食品和药品,营救人员还设计了一种名叫“白兰鸽”的救援器材.这是一根5英寸(合12.7厘米)长的空心圆柱,工作原理类似于气动导管.救援人员向“白兰鸽”中装入补给
英语翻译
为了给矿工运送食品和药品,营救人员还设计了一种名叫“白兰鸽”的救援器材.这是一根5英寸(合12.7厘米)长的空心圆柱,工作原理类似于气动导管.救援人员向“白兰鸽”中装入补给品,然后通过通风管送到矿工避难处.把这一段翻译成英语,尽量使用多一点让人眼花缭乱的语法搭配,不要给我在线翻译什么的,我要人工翻译的!

英语翻译为了给矿工运送食品和药品,营救人员还设计了一种名叫“白兰鸽”的救援器材.这是一根5英寸(合12.7厘米)长的空心圆柱,工作原理类似于气动导管.救援人员向“白兰鸽”中装入补给
In order to deliver food and medicine miners,rescue workers also designed a called "Prynne Dove" rescue equipment.This is a 5 inch (collectively 12.7 cm) long,hollow cylinder,the working principle similar to the pneumatic tube.Rescue workers to "Prynne Dove" is loaded with supplies,then sent to the miners through the ventilation pipe shelter.

In order to transport food and medicines, miners, rescue workers also designed a named

In order to give miners carrying food and drug, rescuers designed an named "Hester prynne pigeon" rescue equipment. This is a root 5 inches ($1.27 cm) long hollow cylinder, working principle is simila...

全部展开

In order to give miners carrying food and drug, rescuers designed an named "Hester prynne pigeon" rescue equipment. This is a root 5 inches ($1.27 cm) long hollow cylinder, working principle is similar to pneumatic catheter. Rescue workers to "Hester prynne pigeons" load, and then through ventilation tube supplies to miners shelter.
大概就这样了~~~~

收起

In order to deliver food and medicine to miners, rescue workers also designed an enquipment called "Prynne Dove", which is a 5 inch ( 12.7 cm) long hollow cylinder, whose working principle is similar...

全部展开

In order to deliver food and medicine to miners, rescue workers also designed an enquipment called "Prynne Dove", which is a 5 inch ( 12.7 cm) long hollow cylinder, whose working principle is similar to the pneumatic tube. Rescue workers loaded the "Prynne Dove" with supplies, then sent them to the miners through the ventilation tube shelter.

收起