为什么现在写merry christmas都写成merry Xmas

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/02 17:55:43
为什么现在写merry christmas都写成merry Xmas
xRrP~u&/qmuEܸ$IT U!BbISdW\p3w[(@*?5fexUy]}{|TMJ%,W֘/  <]龏$?'Dh0dj]B[ɱk <=slm}جxonE0`1n;B݌?.6ļ+Cxh#pQHN l:< lFV/k$V0? 'VmSY'0oI˱ $MD{ j-FgR,=HBehLC7XI=Lǃn5V\!3Z%rWpĒGЏt0EkXarRbz a鸤QӜPE>@2LFDQerq/ ;d bByncNp$?.P jMQ

为什么现在写merry christmas都写成merry Xmas
为什么现在写merry christmas都写成merry Xmas

为什么现在写merry christmas都写成merry Xmas
亲爱的楼主:
Christmas 里的Christ 用 X 代替,则是因 Christ 一词的希腊文 Χριστοs的第一个字母大写写法很像英文的 X,初期的基督徒因为使用语言为希腊文,确实常常以 X 来作基督的缩写,语言发展成英语系后,有人索性将 Christmas 写成 Xmas.所以,Xmas 是希腊文和英文的混合体,而非一个正式用法的英文字,当然更不可以加上撇号成为 X’mas .在外国许多商家在圣诞节期间,挂出Merry Xmas 两个字海报(不是 Merry X’mas ),但在正式的场合仍以Christmas为正确圣诞节名称.
祝您步步高升