以屠知女中益的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 04:57:04
以屠知女中益的翻译
xSmr@JsZ0IgӐwwnNk~lZ! ]p$X~92K#>^VW,f$ r * <0dk|sÚe rk,e@{PXz'a(Ϙ3pNX'a .SsʓQD:_m, n9IVrJ64$`oBt.B򤝡5$<ˆ#g@VyaU 5 " F%MۑjvU"jg7D!SIPB7f C5hJ ,oGB75 $}SLkKA1 ZDwS4ivWX#To@zFG̨LgCb].nm+ R+ҫh;L:t s:0y &Y.}X?S

以屠知女中益的翻译
以屠知女中益的翻译

以屠知女中益的翻译
翻译
齐王为女儿准备丰厚的陪嫁财物,想将女儿嫁给名叫吐的宰牛人为妻.宰牛人吐以自己身患疾病而推辞.他的朋友说:“你难道愿意终身呆在这腥臭的屠宰铺么?为什么推辞这件婚事?”吐回答朋友说:“他的女儿长得丑.”他的朋友说:“你怎么知道他的女儿长得丑?”吐说:“凭我屠宰的经验知道的.”他的朋友说:“这话怎讲?”吐说:“我宰杀的肉质好,给足分量顾客就走了,惟恐肉少供不应求;我宰杀的肉质不好,即使再附加上别的东西也还是(会)担忧卖不出去.现在齐王给我的陪嫁如此丰厚,肯定是女儿长得丑的缘故.” 后来,他的朋友见到了齐王的女儿,果然很丑.