西京杂记 卷二翻译匡衡.字稚圭.勤学而无烛.邻舍有烛而不逮.衡乃穿壁引其光.以书映光而读之.邑人天姓文不识.家富多书衡乃与其佣作而不求偿.主人怪问衡.衡曰愿得主人书遍读之主人感叹.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 15:16:04
西京杂记 卷二翻译匡衡.字稚圭.勤学而无烛.邻舍有烛而不逮.衡乃穿壁引其光.以书映光而读之.邑人天姓文不识.家富多书衡乃与其佣作而不求偿.主人怪问衡.衡曰愿得主人书遍读之主人感叹.
xU[vHJ_G'l@<6; !F {IZBne |8nݺu'[ȇ+>Pe#v(A LZYI-'*v?Ut +p~aMʾR``,ybm  hN[Ay9W4 C q+ɗ+JL֗2YJfNtl;`D銮DgzTۚO\{\5] 2>(o)ۯ%U0%gj:D|T7qPQ"*l֤Sir%H(+vrD\<'jq Y@FPmP;ֳHdguC/CD tZMY; T_{sT(w]Mi>'NY! "穋ˏ+=rch) SyWq=Ʊقع)W"h!HpW/X{"s·E NFʝș}eeF٥a U, ؒK82~m-y&x PuTqq]+硹ё+V{8{{f9etف6;u`aDV'[zeqHe -%rOŚ]^H$Cpn(à*tJq(ܷ vTʝtW=@9LS/œ9yusŵɝs>3[c_ (N-x'uľ?8Fhrl.0f"sAbˮ5PFS/`K, ȲTY8r;y9ʺV^@m(c|t0'8 LTV歀W6jnF6yaE5y uD0n rV?SH>M Zpv{BLq#H]yfҎ

西京杂记 卷二翻译匡衡.字稚圭.勤学而无烛.邻舍有烛而不逮.衡乃穿壁引其光.以书映光而读之.邑人天姓文不识.家富多书衡乃与其佣作而不求偿.主人怪问衡.衡曰愿得主人书遍读之主人感叹.
西京杂记 卷二翻译
匡衡.字稚圭.勤学而无烛.邻舍有烛而不逮.衡乃穿壁引其光.以书映光而读之.邑人天姓文不识.家富多书衡乃与其佣作而不求偿.主人怪问衡.衡曰愿得主人书遍读之主人感叹.资给以书.遂成大学.衡能说诗.时人为之语曰无说诗.匡鼎来.匡说诗.解人颐.鼎.衡小名也.时人畏服之.如是闻者皆解颐欢笑.衡邑人有言诗者.衡从之与语.质疑.邑人挫服倒屣而去.衡追之.曰先生留听.更理前论.邑人曰穷矣.遂去不返.
谁能帮我翻译?

西京杂记 卷二翻译匡衡.字稚圭.勤学而无烛.邻舍有烛而不逮.衡乃穿壁引其光.以书映光而读之.邑人天姓文不识.家富多书衡乃与其佣作而不求偿.主人怪问衡.衡曰愿得主人书遍读之主人感叹.
匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明.邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读.同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书.匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬.主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你家的书,通读一遍.”主人听了,深为感叹,就把书借给他读.于是匡衡成了大学问家.匡衡能够能够解说《诗经》,当时的人为此编了顺口溜说“谁也别说《诗》了,匡鼎他来啦,匡鼎他说起《诗》来,能让人张大嘴笑起来啊!”鼎是匡衡的小名,当时的人都对他既敬畏又钦佩,听到的人没有不发笑的.匡衡的乡里也有一个解说《诗》的,匡衡去找他辩难,考证有疑问争议之处.结果把这个人说得没顾上穿好外衣和木屣就跑了.匡衡追上去,说“请先生留下来听我说,我们再从头说起.” 这个人说“我实在没的可说了!”于是这个人跑了没再回来.