常羊学射

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/31 07:50:31
常羊学射
xm[r@Eג)d)WB@1plPى ITe)g[HR\ɏ;}O|' p*?8:=9B==ZCقzЂŕLpQ8\ 0gx([ vXq6;K0 wb)dd=Lin. }M(АA -"*%ʪBpy'Q9̠FC#T埫~C% 0S_ZOН)mzt8/Rj}^L}NIq{a+zLO9SJ.1|rSxOhw`~e;# gF!}v ުAm6?ߡu`eL0k XjLTp4#Wi0/{ bca-9wr8" H㖧PњK .S= ;T/a} 0%UQx#P=5n9^-s7r)jxgAKT&0_"JG]3$ylyr>}!֫%:Fw>$T 5]>+G_N?|:Qor/

常羊学射
常羊学射

常羊学射
选自明·刘基《郁离子》
常羊学射于屠龙子朱.屠龙子朱曰:“若欲闻射道乎?楚王田于云梦,使虞人起禽而射之,禽发,鹿出于王左,麋交于王右.王引弓欲射,有鹄拂王旃而过,翼若垂云.王注矢于弓,不知其所射.养叔进曰:‘臣之射也,置一叶于百步之外而射之,十发而十中.如使置十叶焉,则中不中非臣所能必矣.’”
译文
常羊向屠龙子朱学射箭.屠龙子朱说:“你想听射箭的道理吗?楚王在云梦打猎,让掌管山泽的官员去哄赶禽兽出来射杀它们,禽兽跑了出来,鹿在楚王的左边出现,麋在楚王的右边交错.楚王拉弓准备射,有天鹅拂过楚王的赤色旗,翅膀犹如一片垂云.楚王将箭搭在弓上,不知道要射谁.养由基(射箭高手)说道:‘我射箭时,放一片叶子在百步之外去射它,十发箭十发中.如果放十片叶子,那么能不能射中,我就很难说了!’”