英语翻译请帮忙翻译这两句话:AGovernmentof straight,white,privately educated menAND we live under a government of men and morning newspapers

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 19:53:01
英语翻译请帮忙翻译这两句话:AGovernmentof straight,white,privately educated menAND we live under a government of men and morning newspapers
x͒n@_eGRJhq Rj!DqK1b\Z$m0Tәx+[,M7so&ULw0SaX37'"O9ٺg '9\xJe!'2( JA\%?E':W8tg9ePnAXQ⹓R1SRꅐ]x.>:0/hoJo`?Җ ;M*`$Zߺ"mʴ:8\Fq('039SAh낫6mhC!^H"Xބ5x|bW?5A#52W:0aQm\g[5]4]J{|غD 2Ʈv~I wއ

英语翻译请帮忙翻译这两句话:AGovernmentof straight,white,privately educated menAND we live under a government of men and morning newspapers
英语翻译
请帮忙翻译这两句话:
AGovernmentof straight,white,privately educated men
AND
we live under a government of men and morning newspapers

英语翻译请帮忙翻译这两句话:AGovernmentof straight,white,privately educated menAND we live under a government of men and morning newspapers
我和我一个移民许久的闺蜜商量下来,可以翻译为:
A Governmentof straight, white, privately educated men
政府的人都是只有双性恋,高教育的白种男性
we live under a government of men and morning newspapers
我们生活在一个只有男性政府和早报的世界里
希望能帮助到你!

一个由接受私人教育的白种直男组成的政府。(意思是说政府人员的组成过于单一,有讽刺意义,怎么能保证这样的政府会照顾那些少数人的权益呢?)
我们生活在一个男性控制政府,晨报盛行的世界中。

就是政府啊