同声传译随着以后人们英语水平的提高会不会越来越没有市场

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 02:53:16
同声传译随着以后人们英语水平的提高会不会越来越没有市场
xUYrHJ@3e K/Hw4 ]+J_¼R63Ue|2wO2 zT%aj<|Qb8X:ǢZ/ᾍz+˞~~ {D9U^\xwi1:E GSnQDiG-5Nbց'01TE{U0fyKbDP{;y 7^&z=ݹbG;Q}+6EQxڑ|`rs y:Z,vԙQ&4Jg);:я~!XH.p8mwwn\X#T;# KpLF ;jpe|~jUǖʍu]n73/״*kU. Dc)Ƨ_1,u:ԿCWDŧK]zK6.@,c Q AWK*~g̃[vޓn1Y45ySk#{-KKVH)%5*"yj:8#ֵsɠI4Y5r]>#~ԺߌdX}'x4{=4hEU㦼&BhlZM)Ζxnb1 yȆ.&%繏>pCjD~2\lnj1 {|u]GYz-$O!|Ȟ/r~"2׺Hdh[ 4 ?:CAf/\"E%Meu* * قijMV3UnZ?+&87f|Ln7XZb^uq=f ,<jjcMNY ;ј>R7L-]>?{W>$#\p݆||zO`b,RDDT^_I<ŎAs_^bfH1iT+y 0C?6 G!+N6Bb*0Zw/$WlKNJ$~[A̜fly5>^ x[o܌}M"J 7lb)`@F}6

同声传译随着以后人们英语水平的提高会不会越来越没有市场
同声传译随着以后人们英语水平的提高会不会越来越没有市场

同声传译随着以后人们英语水平的提高会不会越来越没有市场
不是,同传要求很高,就是海归人士能做达到同传水平的人也很有限
同声传译的市场前景（节选）
来源：全国翻译水平资格考试网
同声传译人才属于全球稀缺人才,也是最难培养的人才之一.全球专业的同声传译人员总共也就2000多人,中国同声传译人才更是紧缺,据不完全统计,我国专业的同声传译人才30人左右,至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白.、
随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了来自中国的同声翻译.全球几乎天天都有国际会议,在中国召开的国际会议也越来越多,可以说同声翻译在国内和国际的市场都是巨大的.据说,欧盟和澳大利亚甚至还请中国老师为他们培训同声翻译,同声传译的市场前景越来越被看好了.
同声传译需求量成倍地增加,但是合格的同声传译的数量却增长非常缓慢.据介绍,目前少数专业的同声传译人才主要集中在北京、上海,广州,其他城市举办国际性的会议更是缺乏同传人才,需要从北京和上海去聘请.
同声传译之所以能拿到绝对的高薪是因为人才少,物以稀为贵,之所以人才少是因为“难”,想当“同传”,太难了.进入同声传译的门槛相当高,不是你读了研究生接受了相关培训或者考了同传的证书,就可以进入行业了.

市场绝对不会降，反而目前需求会更加多。
同声传译不一定全是英语了现在，还有的是别的语言的同声传译了

不会
同声传译与普通英语水平是不同的.
不是说英语水平高就能代替同声传译
同声传译要英语水平非常非常非常高...比以英语为母语的还要高..

同声传译随着以后人们英语水平的提高会不会越来越没有市场 同声传译是什么英语水平? 现在同声传译还是个吃香的职业吗?收入有多高?以后随着外语的普及,这个职业会不会逐渐趋于没落? 当同声传译 的教育水平要求以及英语水平 如何提高综合英语水平,我现在是一名初中生,以后打算做同声传译的.总现在起应该做些什么,还有啊高中选择哪个?（浙江的） 同传设备会取代同声传译吗?现在好像有很多可以代替同传的翻译机器,以后会不会取代人工的同声传译,使得同传没有市场呢?（如果会,大概还有多长一段时间） 同声传译的工资多少 同声传译工作的要求? 以后十年同声传译还会热门吗?以后会不会大家都会英语了,就不需要了?小语种好吗? 请问我要做同声传译需要什么样的英语水平,的掌握多少词汇量?我今年大三了, 有实力的英语同声传译 同声传译员是什么样的职业? 如何做同声传译的准备 如何培养孩子的同声传译能力 求推荐,同声传译的翻译公司 做同声传译的都是工作狂啊! 做同声传译的都是工作狂. 同声传译的就业前景好吗