鸡贼这词是不是和粤语中经常说的鬼马,古古惑惑这些词是一个意思啊?就是说一个人比较机灵,比较精,有点小聪明,平时爱忽悠人,但只是和朋友开玩笑,不是恶意那种,是用鸡贼来形容吗?那用粤

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 08:21:17
鸡贼这词是不是和粤语中经常说的鬼马,古古惑惑这些词是一个意思啊?就是说一个人比较机灵,比较精,有点小聪明,平时爱忽悠人,但只是和朋友开玩笑,不是恶意那种,是用鸡贼来形容吗?那用粤
xSkR0 $Yt!`$&Ϋg ծ_\++'hg<[O,U"_>b1DlCH%:K= zh'6<`F{0*mE7床n$?5Cf,OA0bOOhn螀}!`4 :܊)Ѽ7!8=UoޓW=ҽ:_YЂBig[ՠkŤQjzG3lJ=1,[j7xO,l9qe!O<&GtĴ-#u= pzOֽ&f4=Yne JP~VɆ3p1 _`IL\1=C9Eд:ҡ[ysZՔCP-iЊk4&N$qr؂u[2ӾRg@>G=OoxR)w)04ljk.(GbE}j"Mo V֦vrJ/kL>@ECHS|0=Z

鸡贼这词是不是和粤语中经常说的鬼马,古古惑惑这些词是一个意思啊?就是说一个人比较机灵,比较精,有点小聪明,平时爱忽悠人,但只是和朋友开玩笑,不是恶意那种,是用鸡贼来形容吗?那用粤
鸡贼这词是不是和粤语中经常说的鬼马,古古惑惑这些词是一个意思啊?就是说一个人比较机灵,比较精,有点小聪明,平时爱忽悠人,但只是和朋友开玩笑,不是恶意那种,是用鸡贼来形容吗?那用粤语哪个词最好?
和腹黑是一样的吗

鸡贼这词是不是和粤语中经常说的鬼马,古古惑惑这些词是一个意思啊?就是说一个人比较机灵,比较精,有点小聪明,平时爱忽悠人,但只是和朋友开玩笑,不是恶意那种,是用鸡贼来形容吗?那用粤
鸡贼不是粤语的用语,而是一个北京地方词汇(见百度百科词条),通常形容小气、吝啬,特别会算计的人.
如果在粤语中说“鸡贼”一般联系到“偷鸡贼”,与小气吝啬没有关系,跟古惑,鬼马更加没有关系.说一个人比较机灵的话,用“醒目”形容会比较含褒义.“鬼马”或者“蛊灵精怪”算是比较中性的词,觉得比较适合你形容的那种人,比如可以说:“佢份人好鬼马 / 佢份人蛊灵精怪,成日都中意讲笑同整蛊人.”,意思就是:“他这人很机灵(带点古怪),整天喜欢开玩笑,作弄人.”
而古惑就有些贬义了,如果说某个人古惑,一般就是指他有点不安好心,不正经之类的.