我用我的沉默维持我的骄傲.英文怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 09:54:50
我用我的沉默维持我的骄傲.英文怎么翻译?
x){1 rV˳M/wx{˳FU-O6lZ';;bD{"}5PhBnbf^ +V*e*$U*33sRS$A-sxr';:Ovor׌/|~=~O'k?_(|Ͳ:.|~퓝 5TA>5@"ͽ؜t fN2̼Ēbyz`5p +gSPv-f26ggdx٩p ; *'

我用我的沉默维持我的骄傲.英文怎么翻译?
我用我的沉默维持我的骄傲.英文怎么翻译?

我用我的沉默维持我的骄傲.英文怎么翻译?
I maintain my pride by remaining silence.!
OK?

(前面一位用软件翻译的是错误的)
正确的符合英语习惯的翻译应该是:
I maintain my pride by remaining silence.


my silence vindicates my pride.
vindicate: 支持,维护

I maintain my pride with my keeping silent.