别把我的忍耐当成你挑战我的极限用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/28 16:27:30
别把我的忍耐当成你挑战我的极限用英语怎么说?
xJA_YoX"AC4RF蘬$awƋ&FM[bi+AH;+_'Y)Ջ̜s|glD8t*^m]tJ])d" %?voK{m:~jDIoFel:xtr2) ^EՉX|4o&qЦ_π:MEJ0s䝕ܗwƙ8?O΍ߨBKO^V BQ6ؽ.uk}{U|͏㲰^pFYߑv]N&M)6 wڃ81ӒƘ8,

别把我的忍耐当成你挑战我的极限用英语怎么说?
别把我的忍耐当成你挑战我的极限用英语怎么说?

别把我的忍耐当成你挑战我的极限用英语怎么说?
DONT CHALLANGE MY PATIENCE WITH YOUR TRYMENT

你这种说法按照字面翻译出来在英文里是说不通的,老外也听不懂。
我把你的意思换种方式直接说出来:
别用我的忍耐来挑战我的极限。
Don't use my patience to challenge my limit.
或者:
别挑战我忍耐的极限。
Don't challenge my last straw.

Don't regard my patient as the extremity from you to me.
别把我的忍耐当成你挑战我的极限
个人译法Y(^o^)Y

bie ba wo de ren nai dang zuo ni tiao zhan wo de ji xian ~ 。。。