请讲讲until和not until的用法,并英翻中一句.It was not until long afterwards that she wondered if she had made a mistake.

请讲讲until和not until的用法,并英翻中一句.It was not until long afterwards that she wondered if she had made a mistake.
请讲讲until和not until的用法,并英翻中一句.
It was not until long afterwards that she wondered if she had made a mistake.

请讲讲until和not until的用法,并英翻中一句.It was not until long afterwards that she wondered if she had made a mistake.
看QQ没～～～～
过了很久之后,她才怀疑自己是否犯了错误…………
not .until翻译成“直到.才.”,not前面的动词是瞬间性动词
until单独出现的时候前面要加 延续性动词,翻译成,“在.之前一直做.”
就记住翻译的意思就好～～～～～～～～否则容易混淆呢
不过值得注意的是这个哦
No until放在句首的时候要倒装,并且,是『前不倒后倒』
前不倒后倒啥意思?
这个意思：Not until I got home, did I found.
这个要区别于：『前倒后不倒』的几个特殊例子：
not only but also
no sooner than,hardly when.就这三个特殊
还有一点：像你这个要翻译的句子一样：not until用于强调句的时候不倒装～～～～～～～～～～～～～～～～～～～不倒装哦!
果果要求追加分数～～～～～～人家大半夜跑上来回答这么笨笨的问题

1.
until用法：
prep.
(=to the time of)直到...时, 到...为止
[常用在否定句中](=before)在...以前; 直到...才; 不到...(不)
until his death
直到他死
until four o'clock
直到四点钟
He did not go until nig...

全部展开

1.
until用法：
prep.
(=to the time of)直到...时, 到...为止
[常用在否定句中](=before)在...以前; 直到...才; 不到...(不)
until his death
直到他死
until four o'clock
直到四点钟
He did not go until night.
他直到夜里才走。
It was not until yesterday that I noticed it.
直到昨天我才注意到这件事。
习惯用语
unless and until=until
2.not until 用法
not until
直到……才
brushstroke 绘画的技巧...not until 直到……才...condensed thinking 浓缩的思想
www.hxen.com - 相关搜索
置于句首，主句要用部分倒装
not until 置于句首，主句要用部分倒装...△Since 引导时间状语从句，“自从……时”，主句要用完成时态。但时间的计算方式略有不同
en.ruiwen.com - 相关搜索
NOT UNTIL
在强调句中要倒装
NOT UNTIL在强调句中要倒装...回答者：
zhidao.baidu.com - 相关搜索
可与短暂性动词连用
UNTIL 一定要与延续性动词连用...NOT UNTIL 可与短暂性动词连用...I don\'t sleep until my mother came back.
zhidao.baidu.com - 相关搜索
not until recently
最近才考虑到
A professional writer? 职业写作人员...not until recently. 最近才考虑到。...Michigan has a fine School of Journalism. Michigan大学有一父 很好的新闻学院。
cache.tianya.cn - 相关搜索
直到最近才想过
A professional writer? 职业作家？...not until recently. 直到最近才想过。...Michigan has a fine School of Journalism.
翻译：直到那件事过去很久之后她才意识到自己可能犯了个错误

收起