英语翻译it is not until 10 pa that he came back 怎么翻译都是 “不是直到10点 他才回来” 与 原句意相反啊?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 19:35:08
英语翻译it is not until 10 pa that he came back 怎么翻译都是 “不是直到10点 他才回来” 与 原句意相反啊?
xUKSbG+dKmURcI *3^bf U)ʿp TY,wcYҾpz%eMDُhh-=g] D* ~XeLX0>@j{ĝ NnvމHfx*ʵ{̸sBٚgݢC z8C_|m0:nܣk q4D ,)u&~!֩P0[z$Z[qrM8x$ t,OHD!ִ^"*yg6*K~z I)[sSpn} Z ٍVtXFd$RI;{Dʔfsܟ6JYCK2T c8u; X4X ,~vښf%8yiP|qأCU g. c(ʒ yB0|VB+gQyG5L/D/|Îq9)RŒ-xeZVUcP>OKJRm/CX]?n& +L

英语翻译it is not until 10 pa that he came back 怎么翻译都是 “不是直到10点 他才回来” 与 原句意相反啊?
英语翻译
it is not until 10 pa that he came back 怎么翻译都是 “不是直到10点 他才回来”
与 原句意相反啊?

英语翻译it is not until 10 pa that he came back 怎么翻译都是 “不是直到10点 他才回来” 与 原句意相反啊?
不到十点他不回来
直到十点他才回来
这两种说法大体一致,至于其中语气的微妙差别就要看语境来翻译了,语言与语言之间本来就有误差,不要太较真.

这是not until 结构的强调句型。It is/was not until ...that .....
希望可以帮到你！

it is not until 是固定句式：直到···才···
所以这句话得意思为：直到晚上10点他才回来。

好好学，这是初二学生该会的知识点哟，加油！

Not until he came back at ten o’clock。

这是直到10个爸爸，他回来了

not。。。until。。这是一个固定句式，是直到。。。才。。。的意思，所以原句的意思是直到10点，他才回来。另外这个not，可以用类似于hardly这样表示否定意义的词代换。

不到十点他不回来
直到十点他才回来
这两种说法大体一致，至于其中语气的微妙差别就要看语境来翻译了，语言与语言之间本来就有误差，不要太较真。

是直到十点他才回来。

你把not...until当固定句型来记。

not until 虽然有个否定词not，但是它表示的含义是肯定的： 直到...才...
所以it is not until 10 pa that he came back ：应该翻译成“知道10点，他才回来”

not...until 一共有三个句型，但是翻译成中文都一样，即：直到...才。
1. 陈述句：He didn't come back home until 10 o'clock.
2. 倒装句：Not until 10 o'clock did he come back.
3. 强调句：It was not until 10 o'clock that he came ba...

全部展开

not...until 一共有三个句型，但是翻译成中文都一样，即：直到...才。
1. 陈述句：He didn't come back home until 10 o'clock.
2. 倒装句：Not until 10 o'clock did he come back.
3. 强调句：It was not until 10 o'clock that he came back.
这三句翻译成中文都是：直到10点钟他才回来。

收起

It is not until that it is not until ...that...用法 it is not until that 和it was not until that It is not until that.(强调句)中not until算在句首吗,主句倒装吗? it is not until这个句型要倒装吗 love is not love ,until someone receives it 英语翻译加（not.until) 英语翻译NOT UNTIL It is until……that It is not until ……that 分别是什么意It is until……that It is not until ……that 如果until 后面接句子用不用倒装 It was not long until ... not ...until it was not until Not until句型转化 帮我写三组句子 30分 先送上not ...until it was not until Not until 英语翻译it is not until 10 pa that he came back 怎么翻译都是 “不是直到10点 他才回来” 与 原句意相反啊? cook it until it cook it until it is OK knowledge is fantastic but it is not life changing until used 意思? An apple is not any proper sense an apple until it is 是A还是C我搞不明白.　18.______ after his death that he was recognized as a great composer.　　A.It was not until B.It is until C.It was until D.Not until 强调句 It is not until midnight that 还是 it is not until at midnight thatit is not until +被强调部分+that 被强调部分不是主语,宾语和状语吗?那为什么没有at? 哪些食物不宜存放在冰箱中?A love is not a love until someone recieve itA love is not a love until someone recieve it