山寨的英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 13:24:22
山寨的英语怎么说?
xTNQhؘ&MzIФ3>AAlZZD"m# r3sx5 ?y sf_MPYf63Z~oqbJ ύxGtQYXbge^߳ViW;Vi[7"nTUx[-f YI X",Dpx^ ̱9%6{{kǪy#`&,e GTC " r`sD ʡ=]}{m0XUi4D!h>*Ar\_B`0"T X*USpQS_P=DR'xg1fk9U6&%SISYu!VS~`MfCv:Fji wn~Q:&ȱzrV'(_acHܦ;KhFtir"ja)FCD%!'a8Bu_bٮ9ܨhW *t~*d mE_濈s:,ZJC $b́L^cA%D:ӥ$4iӱ,F?q꿀w _$Cp*oG }uNzm|ܑmv:9vvzbUr1YZ^j2]g3o[f!

山寨的英语怎么说?
山寨的英语怎么说?

山寨的英语怎么说?
华尔街日报直接用shanzhai,
跟老外聊天有对方用copycat,
也有knockoff,n.(售价低廉的)冒牌服装;名牌仿制品.
A knockoff is a cheap copy of a well-known product.(INFORMAL)
E.g.Frilly dresses are out; Chanel knockoffs are in...
You can buy a nice knockoff watch from them.
pirate应该是盗版,
也有口语里用rip-off

replica复制品,酷似的东西

Village in a mountainous area

copycat 模仿制造,山寨

形容词:fake
名词及词组:fake commodity

比较贴切的词是copycat
copycat做形容词:similar to something else and considered to be a copy of it与其他的东西相似并且抄袭自那种东西
copycat做名词:someone you think has copied exactly what someone else has done, and seems to...

全部展开

比较贴切的词是copycat
copycat做形容词:similar to something else and considered to be a copy of it与其他的东西相似并且抄袭自那种东西
copycat做名词:someone you think has copied exactly what someone else has done, and seems to have no ideas of their own复制了其他人做的东西,并且没有自己的创意
事实上,海词在线里copycat的中文解释就有“山寨”这一项

收起