词组“黑色短发”的英文为什么是“short black hair”,而不是“black short hair”.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 14:04:50
词组“黑色短发”的英文为什么是“short black hair”,而不是“black short hair”.
xP[N@J@`4ڀ &R-TDBkі2w_na[<﹆ðC#nlbۜפXH٧A&eERkON+ pjfjdatir6 ɳ%)P%ǰrC*@ id '!ЃtB]_V,d Sl,zZH.irhQ?}ݜ "~孚lP%:S6"ez4W{f뼹/E{

词组“黑色短发”的英文为什么是“short black hair”,而不是“black short hair”.
词组“黑色短发”的英文为什么是“short black hair”,而不是“black short hair”.

词组“黑色短发”的英文为什么是“short black hair”,而不是“black short hair”.
这是英语中形容词排序问题
有个口诀
限定描绘大长高,
形状年龄和新老;
颜色国籍跟材料,
作用类别往后靠;
short是 长短
black是颜色 所以排在后面