我很懦弱 英语怎么翻译是so weak am i 还是so weak iam高手们 解释一下,3Q

我很懦弱 英语怎么翻译是so weak am i 还是so weak iam高手们 解释一下,3Q 我很懦弱的...翻译 水懦弱 怎么翻译?《左传 昭公二十年》：水懦弱,民狎而玩之,则多死焉.求翻译,后面我能看懂,主要是” 水懦弱 “怎么 翻译 英语翻译“我若不坚强,懦弱给谁看!” 请问这段话怎么翻译比较有文学气味,If I do not strong,weak to see who 这个是有道,百度,谷歌这类翻译工具的翻译,我不想要这种生硬的字面翻译,有没有比较有 为何我会变的这般懦弱?用英语怎么翻译? 我恨懦弱 英语怎么说要很好的答案 不要一个字一个字的翻译(中文式英语)要有语法型的是恨 不是很!注意哦.这个懦弱是指性格方面的 不是身体方面的~ 英语翻译如果不坚强,懦弱给谁看.翻译成英语怎么翻译? “懦弱不在属于我”用英语怎么说 懦弱与宽容的区别?我很疑惑,宽容有可能被认为是懦弱,两者有什么区别呢? 我知道我很懦弱 但是我真的没有能力强大 英文怎麼翻译 是我太懦弱英文怎么说 我认为我很懦弱.翻译成英文 欢迎光临懦弱之城用英文怎么翻译 we are so weak 人怎么才能不懦弱,很有逻辑思维/?我学文科,逻辑很不好, SAT翻译问题The accident left Tom not so much incapacitated as debilitated : he was left weak, but the doctors gave him reason to expect recovery.怎么翻译? 翻译the distence is so far between you and me that makes the love so weak. 英语“懦弱”怎么说?