作业帮英语翻译泼水节关于泼水节的来历,民间流传着一个故事.很久很久以前,一个魔王觊觎景鸿这块肥沃多产的土地,便霸占了该土地,还强迫七位漂亮的傣族姑娘做他的“夫人”.当地的老百姓恨透
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/03 05:50:49
英语翻译泼水节关于泼水节的来历,民间流传着一个故事.很久很久以前,一个魔王觊觎景鸿这块肥沃多产的土地,便霸占了该土地,还强迫七位漂亮的傣族姑娘做他的“夫人”.当地的老百姓恨透
英语翻译
泼水节
关于泼水节的来历,民间流传着一个故事.很久很久以前,一个魔王觊觎景鸿这块肥沃多产的土地,便霸占了该土地,还强迫七位漂亮的傣族姑娘做他的“夫人”.当地的老百姓恨透了他,这些姑娘也想尽办法要除掉他.
一天,“七夫人“想了个主意.他用美酒灌醉他,甜言蜜语地奉承他,终于套出了他的死穴：原来只有用这魔头自己的一缕头发勒住他的脖子,才能将其置于死地.
很快魔王就醉醺醺的睡去了.七姑娘便如法炮制,勒住魔头的脖子,魔王的头果然就骨溜溜滚到了地上.这魔王本就是个火魔,所以他头滚到哪儿,哪儿就燃起熊熊大火.七位夫人和众人一起奋力朝火上泼水,最终火熄灭了.以后几百年里,傣族人民每年都要欢庆斩妖除魔,庆祝“泼水节”.
英语翻译泼水节关于泼水节的来历,民间流传着一个故事.很久很久以前,一个魔王觊觎景鸿这块肥沃多产的土地,便霸占了该土地,还强迫七位漂亮的傣族姑娘做他的“夫人”.当地的老百姓恨透
Water-splashing festival
About the origin of the water-sprinkling festival, folk history with a story. Long long ago, a beelzebub covet JingHong the fertility of the land, and take the land, also forced seven beautiful dai girl as his "madam". The local people hated him, these girl also trying to get rid of him.
One day, Mrs. "seven" to an idea. He wine inebriate him, sweet words to flatter him, finally set out his death hole: originally only in the Lord his a wisp of hair bridle his neck, to put it at death.
Soon the devil is drunk sleep go to. Seven girl will get in on the act, curb devil's neck, and the devil head indeed as expected is bone spinning roller onto the ground. The Lord this is a HuoMo, so he head roll to where, where is lit fires burning. Seven lady and all struggling with toward the fire splash water, finally put out the fire. After hundreds of years, dai national minority people every year celebrating chopped demon in addition to evil, celebrate "water-splashing festival".
这么长的英文一块钱没有= =