请帮忙翻译—— I'm sorry,these 2 books are 3 days overdue是什么意思啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/01 10:32:44
请帮忙翻译—— I'm sorry,these 2 books are 3 days overdue是什么意思啊
xR]kA+FP`P()5cQ1U+$d/w׏/u_h󐴴4sg9sO(>X qCGz^T<~KH/R$ FS$KF1vёD>VQ(0\S^uМb^Nhe )Hts֤F Bc\4Vÿ 3'tF~w GUR\b XL&@mV &WQ0eym/sZo).yi0oAy{hIz{M{z|;aӡ'\+87NqmC

请帮忙翻译—— I'm sorry,these 2 books are 3 days overdue是什么意思啊
请帮忙翻译—— I'm sorry,these 2 books are 3 days overdue是什么意思啊

请帮忙翻译—— I'm sorry,these 2 books are 3 days overdue是什么意思啊
不好意思,这2本书已经【过期】三天了.

抱歉,这两本书已经过期3天了。

对不起,这两本书已经迟还三天了

对不起,这两本书已经过期3天了

对不起,这两本书已经过期3天了

这句子本来就错了

overdue意为: adj.过期的,未兑的,迟到的。我们根据句意分析,应该是一个图书馆还书的场景。所以应该选过期之意。
此句应译为:很抱歉,这两本书你超期了3天。

对不起,这两本书已迟后3天
【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~
祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】

对不起,这两本书已经过期三天了。
overdue英音:['əuvə'dju:]美音:['ovɚ'dju]
形容词 a.
1.过期的
2.未兑的
3.迟到的