用英语写中文名时该怎麼写?我叫韦冠年,有好几种写法:Wei KwonnenWei Kwon-NenWei Kwon NenKwonnen WeiKwon-Nen WeiKwon Nen Wei请问哪种正确,哪种不好?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/10 21:14:21
![用英语写中文名时该怎麼写?我叫韦冠年,有好几种写法:Wei KwonnenWei Kwon-NenWei Kwon NenKwonnen WeiKwon-Nen WeiKwon Nen Wei请问哪种正确,哪种不好?](/uploads/image/z/7551090-18-0.jpg?t=%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%86%99%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%90%8D%E6%97%B6%E8%AF%A5%E6%80%8E%E9%BA%BC%E5%86%99%3F%E6%88%91%E5%8F%AB%E9%9F%A6%E5%86%A0%E5%B9%B4%2C%E6%9C%89%E5%A5%BD%E5%87%A0%E7%A7%8D%E5%86%99%E6%B3%95%EF%BC%9AWei+KwonnenWei+Kwon-NenWei+Kwon+NenKwonnen+WeiKwon-Nen+WeiKwon+Nen+Wei%E8%AF%B7%E9%97%AE%E5%93%AA%E7%A7%8D%E6%AD%A3%E7%A1%AE%2C%E5%93%AA%E7%A7%8D%E4%B8%8D%E5%A5%BD%3F)
用英语写中文名时该怎麼写?我叫韦冠年,有好几种写法:Wei KwonnenWei Kwon-NenWei Kwon NenKwonnen WeiKwon-Nen WeiKwon Nen Wei请问哪种正确,哪种不好?
用英语写中文名时该怎麼写?
我叫韦冠年,有好几种写法:
Wei Kwonnen
Wei Kwon-Nen
Wei Kwon Nen
Kwonnen Wei
Kwon-Nen Wei
Kwon Nen Wei
请问哪种正确,哪种不好?
用英语写中文名时该怎麼写?我叫韦冠年,有好几种写法:Wei KwonnenWei Kwon-NenWei Kwon NenKwonnen WeiKwon-Nen WeiKwon Nen Wei请问哪种正确,哪种不好?
现在英美人已经习惯了汉语拼音,即使有的拼音在英文里意义不好,所以请便,他们不会在意,最像英语的是最后一种,意思是我不是拳王,尽管意思很怪,为什么不姓Wayne或Venn或Wynn呢?韦恩,很不错.名字Kwonnie或Kwonny,很亲切,nen是否定的意思.
Wot u say,Kwonny Wayne?
Wei Kwonnen
一般都是这种形式
Wei Kwon-Nen Kwon-Nen Wei不好
Wei Kwonnen 最正确。中文名字姓在前,就是放到英语中也是一样,而不是随着英文名一样把姓放后面。注意这点。
Wei Kwon Nen 和 Kwon Nen Wei 是绝对错误的。其他都还可以接受
Wei, Kwonnen/Kwonnen Wei
记得如果姓放在前面就一定要加逗号,否则会被外国人认为那是你的名。
首先,用英文表达自己的名字的时候,姓肯定是在最后的,第四种,也就是Kwonnen Wei,这个是正确的哦~