作业帮英语翻译很喜欢这首歌,无奈英文水平有限.夜上海Take my sorrow and my sinI will run into your arms againHold me fatherOnce again my tears are driedBy your perfect love that's river-wideOver-flowingAs i stand on it's bankWith my arms
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 18:40:28
英语翻译很喜欢这首歌,无奈英文水平有限.夜上海Take my sorrow and my sinI will run into your arms againHold me fatherOnce again my tears are driedBy your perfect love that's river-wideOver-flowingAs i stand on it's bankWith my arms
英语翻译
很喜欢这首歌,无奈英文水平有限.
夜上海
Take my sorrow and my sin
I will run into your arms again
Hold me father
Once again my tears are dried
By your perfect love that's river-wide
Over-flowing
As i stand on it's bank
With my arms overhead
I am overcome
As i breathe
The air of heaven
Drawing in your fragrance
When i breathe
I feel your fullness come alive
Inside of me
You're the breath that i breathe
Covered by the evening sky
I turn my gaze to where your kingdom lies
Deep inside me
A silent whisper in my mind
Sweet surrender to your love divine
Peace enfolding
In the stillness i empty my soul
And your healing presence flows
As i breathe
The air of heaven
Drawing in your fragrance
When i breathe
I feel your fullness come alive
Inside of me
You're the breath that i breathe
It's taking hold
It's second nature when i
Savor...
When i
Savor...
You
As i breathe...
英语翻译很喜欢这首歌,无奈英文水平有限.夜上海Take my sorrow and my sinI will run into your arms againHold me fatherOnce again my tears are driedBy your perfect love that's river-wideOver-flowingAs i stand on it's bankWith my arms
带着我的悲伤与罪恶
我重新跑进你的怀抱
请抱紧我
在你河岸一样宽广的神圣的爱中
我的眼泪再一次风干
漫溢着
当我站在它的岸上
双手伸向天空
我战胜了自己
当我呼吸着天堂里的空气
我沉浸在了你的香气中
当我呼吸的时候
在我的内心深处,感觉到了你充实的存在
你是我呼吸的气息
夜幕笼罩
我注视着你王国屹立的地方
在内心深处
一阵轻轻的低语在脑中浮现
甜蜜的向你的神圣的爱膜拜
拥抱着和平
在一片沉静中,我净化着自己的灵魂
你的莫大的关怀涌动
***重复部分
它在我的心底逐渐生根
它已经成为了我的第二天性
当我享受的时候...你...
当我呼吸的时候..
感觉是一首教堂里的歌曲:D,
希望以上翻译能够对LZ有所帮助.全部自行翻译的,
个别部分极有可能存在不妥~