作业帮英语翻译校的翻译!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 15:48:08
xTn@ϖ^[Lɍ
I@ $\%ݳ^?:@TU%?vϙ33ޮ(=>^F;?.c@g|yun. * ^+|T3Y#4jcL?:OxB\ܝV1v]5d38E]xIVy-v2Oł{qy7 6%Ea&MT9/FǼ;U]/FׯШQL$KV #țnpg7e]4"jͼ1F'x:`[YP A9v$)E#pA+QL t18uo;HfS5y_ԣC
YxOC;oigqBfXrK;PDS'Kߩ-EYy@ 2z)m7haFYbQD pZCdA3$FB# ɠ|~QKMlKȸ]\
9z?.ĐHebf֨uϣ82 ,G
x{Z lK'G! 65 8J81xehϰWK#8 Y+05^4 :225]#, m"iR A,+CTRRBTxm~БYH0vN0) @l e1BcKx8jJw^Xl7*Zr]V% 2'\7V3r8>@:
+i謱zy >2yr
英语翻译校的翻译!
英语翻译
校的翻译!
英语翻译校的翻译!
原文:
孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰：“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰：“君与仆有何亲?”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也.”元礼及宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰：“小时了了,大未必佳.”文举曰：“想君小时必当了了.”
译文:
孔融十岁的时候,随父亲到洛阳.当时李元礼名气很大,做司隶校尉.到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报.孔融到了他家门前,对下边的人说：“我是李府君的亲戚.”已经通报上去,一起坐下来.李元礼问：“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师,所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系.”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的.太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说：“小的时候很聪明,长大了未必很有才华.”孔融听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧.”
"小时了了,大未必佳"
小的时候很聪明,长大了未必很有才华.