作业帮To err is human,to forgive divine.的中文是什么?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 11:02:29
x_N"AƯ2 r ^ h-02ȟh5*Ĉ
a)V>ɤ_}s;%-_h#n1*pR(淢A]8Sk \xL,m}d5:}dp\{dڊ־>Mbk|a
1S -2O>37r s7QyKy}"%8oK_Ƅ5Ki^Avp]lȚAн!r00q
7VW<\Q;l#俕U^ ZST_ ko ףNLA 50=TJ
'rTwG3JSp o*?y
To err is human,to forgive divine.的中文是什么?
To err is human,to forgive divine.的中文是什么?
To err is human,to forgive divine.的中文是什么?
犯错者为人,谅错者为神.
（这是英语较古老的表达方式,类似中国的文言文）
这是西方的谚语，我认为应译成：犯错是人之常情，原谅则超凡入圣。
较为妥当。（换句话说，是人都有可能犯错，然而，原谅他人的犯错才是一个人应有的美德。）
犯错的是人，原谅错误的是神。（大概意思就是人都会犯错，但是神会原谅我们的。）
以前在杂志上看到的，是一句名言。
To err is human?
To err is human .
to err is human 是谁说的
To Err is Human如何翻译?
To err is human.To forgive is unusual.
To err is human,to forgive divine.的中文是什么?
请问这句话怎么翻译“to err is human
to err,human.to forgive,divine,
含义?To err is human,to forgive,divine是不是”凡人都犯错,神才宽恕世人?”
who can translate this sentence to err is human,to forgive,divine
英语语法 To err is humanTo err is human人非圣贤孰能无过如上请问这句话完整地表达,或者按语言顺序表达应该是怎样的,这样的一句话To err is human似乎无法理解其语法
英语翻译这是 Mae West 说过的一句话,不用怀疑,不是“to err is human,to forgive is divine”而是 “to err is human,but it feels divine”,请问这句话如何翻译
to err is human,to forgive,divine is taken from the poem written bya.john miltonb.francis baconc.william faulknerd.jack london
这句英文“To err is human .to forgive,divine”是什么意思?它翻译为中文的意思是“人孰能无过.宽怒别人是神圣的”
To err is human,to forgive divine中文翻译、 还有、 给点类似这句的有关神的谚语、 无限追分、
很纠结To err is human.There are few people _____ have some flaws.A.but B.who C.that D.as
所有的动词都接不定式吗?To err is human,to forgive divine.It always pays to tell the truth.It's been a pleasure to be able to help you.The important thing is to save lives.这些英语句子中的err pay pleasure 都必须接带to 的不定
to err is human ; to forgive is divine . Describe what role the infinitives play in this sentence grammatically . how can this statement help in family relationships?at lease 9 sentense