To Err is Human如何翻译?

To Err is Human如何翻译? To err is human? To err is human . 请问这句话怎么翻译“to err is human 英语翻译这是 Mae West 说过的一句话,不用怀疑,不是“to err is human,to forgive is divine”而是 “to err is human,but it feels divine”,请问这句话如何翻译 to err is human 是谁说的 To err is human.To forgive is unusual. To err is human,to forgive divine.的中文是什么? to err,human.to forgive,divine, 这句英文“To err is human .to forgive,divine”是什么意思?它翻译为中文的意思是“人孰能无过.宽怒别人是神圣的” 含义?To err is human,to forgive,divine是不是”凡人都犯错,神才宽恕世人?” who can translate this sentence to err is human,to forgive,divine 英语语法 To err is humanTo err is human人非圣贤孰能无过如上请问这句话完整地表达,或者按语言顺序表达应该是怎样的,这样的一句话To err is human似乎无法理解其语法 to err is human,to forgive,divine is taken from the poem written bya.john miltonb.francis baconc.william faulknerd.jack london it is better to err on the side of mercy google翻译的不像人话 To err is human,to forgive divine中文翻译、 还有、 给点类似这句的有关神的谚语、 无限追分、 to blame the other guy is even more human如何翻译 这句英文如何翻译自然地道?human without humanity is inferior to animals.