作业帮一个人拥有越多的知识,成功的可能性就越高.用英语怎么翻译呢?RTthe more... the more...,用这个句式如何呢?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 21:42:35
一个人拥有越多的知识,成功的可能性就越高.用英语怎么翻译呢?RTthe more... the more...,用这个句式如何呢?
一个人拥有越多的知识,成功的可能性就越高.用英语怎么翻译呢?
RT
the more... the more...,用这个句式如何呢?
一个人拥有越多的知识,成功的可能性就越高.用英语怎么翻译呢?RTthe more... the more...,用这个句式如何呢?
英语中表达可能性越高,如果用chance或possibility的话,一般不说higher,which sounds a bit like Chinglish stuff.we use BETTER instead.
参考译文：
The more knowlodge one aquires,the better chance one will have of achieving success.
or
The more knowledge one acquires,the more likely one will be to achieve success.
这句话其实不用the more...,the more的句式也可以.
Ex.Expansion of knowledge contributes to the likelihood of success.
The more knowledge you have, the more possible you succeed.
The more knowledge a person has, the higher the likelihood of his success will be. The more knowledge a person has, the higher the chance he will succeed. The more knowledge a person has, the more likely successful he will be.
一个人拥有越多的知识，成功的可能性就越高。用英语怎么翻译呢？
(1)The more knowledge one had possessed , The higher probability the success would have been
(2) The more knowledgeable one is , The more likelihoold...
全部展开
一个人拥有越多的知识，成功的可能性就越高。用英语怎么翻译呢？
(1)The more knowledge one had possessed , The higher probability the success would have been
(2) The more knowledgeable one is , The more likelihoold one will have to be successful
(3) The more knowledge one person has , The more / bigger / higher feasibility / likelihood / possiblity/ presumption/ probability his success will be
收起
The more a person has the knowledge, the higher the likelihood of success.