古代诗词赏析《苏幕遮》
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 09:13:35
- PK2u4pdU3C}fc[ⓑi6HZA2F*ej) "jͼj+IZ;X&o$Xgci.IKa<%̀y!v^X쒇q(]hܣ:diWEF]EER+C44GE=Y+e:G
=GɈBJ2cGm2#/@6M恂p!O}CRTJ6XrOR6qK5%ŋ1SoJaɦ11Ap'G hf$k "HB$)4.z[ڵ{<=b bNd; 7'?=LL1aiX֍^Z
t%;p^l `Iꠁ 24`dss%Op[$Z p%~PCy_9r |&Hs,vӓwU*b4j )JNu_2yA`ไLrv v4~T!&hLk-O '.
qDSOt)~~4I"l(F_jm" RP_3z1ؘ AQP=@2bFr&~vx IU6ׂjb
}ШxUQˉM:$uNK!Gp(Rh˧ha-m$:>Yp\<_u
|dc#THC*1a+81g%+?"4*:N
C_ay$³h%\ -Qb#6
-DibVf%c<6ۄSOZiXv+)&lx?Q
P,Js t$](.~W>FIaqs-Cc
(mYRٓ9+|!zNEBZSG#Ĉ{Nm d2 f8J"Є' AA$tԄS8!k|"xmkz'
古代诗词赏析《苏幕遮》
古代诗词赏析《苏幕遮》
古代诗词赏析《苏幕遮》
【译文】
白云满天,黄叶遍地.秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠.远山沐浴着夕阳的天空连接江水.岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外.
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡.当明月照射高楼时不要独自依倚.端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪.
【简析】
此词抒写乡思旅愁,以铁石心肠人作黯然销魂语,尤见深挚.
“碧云天,黄叶地”二句,一高一低,一俯一仰,展现了际天极地的苍莽秋景,为元代王实甫《西厢记》“长亭送别”一折所本.
“秋色连波”二句,落笔于高天厚地之间的浓郁的秋色和绵邈秋波:秋色与秋波相连于天边,而依偎着秋波的则是空翠而略带寒意的秋烟.这里,碧云,黄叶,绿波,翠烟,构成一幅色彩斑斓的画面.
“山映斜阳”句复将青山摄入画面,并使天、地、山、水融为一体,交相辉映.同时,“斜阳”又点出所状者乃是薄幕时分的秋景.
“芳草无情”二句,由眼中实景转为意中虚景,而离情别绪则隐寓其中.埋怨“芳草”无情,正见出作者多情、重情.
下片“黯乡魂”二句,径直托出作者心头萦绕不去、纠缠不已的怀乡之情和羁旅之思.
“夜夜除非”二句是说只有在美好梦境中才能暂时泯却乡愁.“除非”说明舍此别无可能.但天涯孤旅,“好梦”难得,乡愁也就暂时无计可消了.
“明月楼高”句顺承上文:夜间为乡愁所扰而好梦难成,便想登楼远眺,以遣愁怀;但明月团团,反使他倍感孤独与怅惘,于是发出“休独倚”之叹.
歇拍二句,写作者试图借饮酒来消释胸中块垒,但这一遣愁的努力也归于失败:“酒入愁肠,化作相思泪”.全词低徊婉转,而又不失沉雄清刚之气,是真情流溢、大笔振迅之作.