作业帮英语翻译往日之光翻译成德语是什么= =要求尽量准确在线翻译不可靠啊倒翻过来意思全曲解了……翻译器拒绝= =如果是用在线翻译网站翻译的话就算了吧
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 20:21:28
xTMOQ+/qߨ kj#ݏuDv0jG@D
ZlAa'OkV7-ivW2$9s9s:Z!g:-p;CTZpG09z'̑lGBp+Kr[yO-}U$|bӭ# ?:<ԥ}Ye
zn!#[gf{ߜV4Y * ^Sn,IAG8{3#C[hq{GTdum nVY 8I1ns G`VS~9zX;%ܹnulGYI|?
R 9`V▎.NS)%86Ż%4ģqxJ @T 'уؔAcʛO^.oΆ zT3jrZ6Rx; 7D3 T 5|OWk0@
ne$^A](7iJLowU4(OYYCDW S;5( rP FF M;8T#ŁneHDIȣKESlHE*Kь6j0ghh^83ZaRhP"QuL/t
݅+g!,ҍ6KhK϶;v% &aSn.N| UmJ
I;ge"orA.alghD$mv&@< NI x{QhKrfxة'qp[0ݢ[T9jE]/m.%!`tZF'
英语翻译往日之光翻译成德语是什么= =要求尽量准确在线翻译不可靠啊倒翻过来意思全曲解了……翻译器拒绝= =如果是用在线翻译网站翻译的话就算了吧
英语翻译
往日之光翻译成德语是什么= =要求尽量准确
在线翻译不可靠啊倒翻过来意思全曲解了……
翻译器拒绝= =
如果是用在线翻译网站翻译的话就算了吧
英语翻译往日之光翻译成德语是什么= =要求尽量准确在线翻译不可靠啊倒翻过来意思全曲解了……翻译器拒绝= =如果是用在线翻译网站翻译的话就算了吧
楼上也不必和机器翻译计较嘛...
楼主想要的肯定不是机器翻译的答案,
考察了资料,《往日之光》是作家鲍勃·肖著名的短篇之一 （这里的光确实是光线之意）
Bob Shaw- "Light of Other Days"
虽然wiki上没找到有德语译名,翻译:
"Das Licht anderer Tage"
-------------------------------补充一下
关于"the other day",我不确定"other days"是不是也有这个意思哦...有兴趣可以翻翻字典
当时我的参考如下:
里面有一句
Romane wie "Das Licht anderer Tage" von Bob Shaw und seine Quasi-Fortsetzung "Das Licht ferner Tage" von Clarke/Baxter..bla bla bla
但是不是有别的官方版本我不知道
当然个人不完全否认Vergangenheit这种翻法..机器还是有点用的
翻译这种事情确实可能出现争议的,自己给出答案的时候也不是十足的信心...
有问题的话(自己经常犯错的)谢谢指出
英语翻译往日之光翻译成德语是什么= =要求尽量准确在线翻译不可靠啊倒翻过来意思全曲解了……翻译器拒绝= =如果是用在线翻译网站翻译的话就算了吧
暮光之城翻译成英文是什么?
英语翻译德语的“敬礼”翻译成中文 要发音
“巨人”这个词翻译成德语!是什么?
英语翻译RT 翻译成德语是把“德国我爱你”翻译成德语不是把“我爱你”翻译成德语
德语 德语名Dietmar翻译成中文是什么呢rt
往日之光的问题这个小说的科学幻想的依据是什么?
英语翻译「恶魔之王」翻译成英文是什么?
英语翻译可怜人必有可恨之处翻译成英文是什么
蓝光地产翻译成英文是什么?
英语翻译我将像你一样如此完美.翻译成德语
英语翻译德语 Ich bin eine Jungfrau 翻译成中文是?
英语翻译你们明天能否回来?翻译成德语,..
英语翻译翻译成英语是什么
英语翻译翻译成英文是什么
英语翻译翻译成中文是什么?
英语翻译翻译成中文是什么
英语翻译说德语翻译成汉语；说汉语直接翻译成德语.中德互译 这样的机器有吗