英语翻译非常抱歉,经过查看,我们目前没有BOY 25L平台的认证,我们只有带Convection 功能的认证.如果要申请认证估计要很长时间.所以,我们建议你改成 BOY30这款,同一个外观,cavity是30L 的,反而比之

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 20:18:12
英语翻译非常抱歉,经过查看,我们目前没有BOY 25L平台的认证,我们只有带Convection 功能的认证.如果要申请认证估计要很长时间.所以,我们建议你改成 BOY30这款,同一个外观,cavity是30L 的,反而比之
xU]OG+֗Bf}BJTqi;YC0|8GPh fg3cS}Afs9ޙ?l%׃~>{.:~&_WA\ᠾaɵ2x!Ͽ}]=V3i/E+S!wkÇrp–8V+~{ wrm 0Z!gX_q*R&I*rǝ_L Z'Q_Ls-=BV_Ľc8vCx !Em;/f~ >ʣA qaAXxsT$>YD[DIb 9#PkEsLV:cp;8C f*]{!xb((Gy }q'fL!"wQ6KBnXin'Đ}{141RХYi 8)N6pt,S0AꐛPy˸\c!*⒎p Hew (urԃA{\yLy1n%b(AzYK9~#k :!c\q%e(B1G 50B }͏V(Q-qp&w Ĵ^#A)C'ҙ0`'F ̂AA[t|C6MQ=UKqP\-OۤP4/3>lS6~ΚdQ;(Bkһ(Bm> 5gsBժmu] 02uʩSwL6;3mi'" y?zq!+Uހq]WE,vB

英语翻译非常抱歉,经过查看,我们目前没有BOY 25L平台的认证,我们只有带Convection 功能的认证.如果要申请认证估计要很长时间.所以,我们建议你改成 BOY30这款,同一个外观,cavity是30L 的,反而比之
英语翻译
非常抱歉,经过查看,我们目前没有BOY 25L平台的认证,我们只有带Convection 功能的认证.如果要申请认证估计要很长时间.
所以,我们建议你改成 BOY30这款,同一个外观,cavity是30L 的,反而比之前25L 的大一点.至于价格我们将保持不变给你.
这样我们可以节省很多时间.如果你需要样机,我也可以安排.时间为1个月.
再次抱歉,我们临时提出更换产品尺寸,请确认是否可以接受这样呢?

英语翻译非常抱歉,经过查看,我们目前没有BOY 25L平台的认证,我们只有带Convection 功能的认证.如果要申请认证估计要很长时间.所以,我们建议你改成 BOY30这款,同一个外观,cavity是30L 的,反而比之
I'm sorry to inform you that we checked and found that we have only the cerification with Convection function,but no verification based on the BOY 25L platform.If you need it,it may take some time.
We would suggest the Boy30 of the same appearance with a 30L cavity and slightly bigger than 25L.We could give it to you at the same price.We could save a lot of time in this way.We can also arrange the sample machine if you want it,at a time of one month.
Sorry again for changing the size of product without prior notice.Please confirm whether you accept it.

I'm very sorry, after check, we have no current BOY 25 l platform authentication, we only have certification with Convection function. If you want to apply for certification is expected to be a long t...

全部展开

I'm very sorry, after check, we have no current BOY 25 l platform authentication, we only have certification with Convection function. If you want to apply for certification is expected to be a long time.
So, we suggest you change to BOY30 this paragraph, the same appearance, the subject is 30 l, rather than the previous 25 l. As for the price we will remain the same for you.
So that we can save a lot of time. If you need the prototype, I also can arrange that. Time for a month.
Sorry again, we proposed temporary change the product size, please confirm whether can accept this?

收起

你这样的翻译是需要收费服务的~确保准备无误

英语翻译非常抱歉,经过查看,我们目前没有BOY 25L平台的认证,我们只有带Convection 功能的认证.如果要申请认证估计要很长时间.所以,我们建议你改成 BOY30这款,同一个外观,cavity是30L 的,反而比之 英语翻译非常抱歉,经查看我们已经没有纸箱库存了,并且暂时没有收到repeat order,供应商也很难单独制作3-4个纸箱给我们,请谅解. 请求小文本英语翻译.谢谢文本:您好.非常抱歉.目前暂时没有进口许可证.但已处在办理中.我们也非常焦急.我们曾经发过一封邮件给您.不知道您收到了吗?我们亦非常愿意并期待着跟您合作. 英语翻译:我们非常抱歉我们没有从船公司订到仓位,因为已经爆仓了. 英语翻译目前我在出差中,因此给您的回复晚了,非常抱歉.经过与我们公司财务的确认,该笔汇款已经在6月10日前就提交银行了,可能由于是美元汇款,因此需要一段时间才能到你们公司的账户,还 英语翻译非常抱歉回复晚了,因为国庆假期,我们目前没有符合你需要的样品.我们仍然需要寄出这些样品给你吗?这些样品仍然留在工厂,他们正在放假,直到下周一,但我会尝试想办法请他们寄出 英语翻译尊敬的教授很抱歉没有及时回信,对于您的关心我表示非常感谢.但是,经过深思熟虑我做出了一个很艰难的决定,暂时不去日本深造了.因为中国服装业目前不景气就业困难,所以家里人 英语翻译非常抱歉给您的回复晚了.经过我们核实,该业务我们已经在09年5月将正式合同寄往贵司,但一直没有收到贵司返回给我们签字确认的合同.根据我司财务管理要求,还请贵司先将签字的 英语翻译您好,我们公司有些型号产品需要打折处理,价格非常优惠,请查看附件, 英语翻译非常抱歉,我们不能将这些价格保持到2013年10月,正如你所知道,目前汇率不稳定,无法预料在未来半年是否会有更糟糕的结果,而同时,国内的生产成本在不断增加, 英语翻译:若果这件事情使你感到不爽我们感到非常的抱歉. 英语翻译我们会在今天安排完成备货,对于遗漏安排表示非常抱歉 “因为我们未能完成订单,导致你们(客户)需要调整整个计划,非常抱歉.” 英语翻译 英语翻译非常抱歉让您等了这么长时间,我们最终给您的报价是: 英语翻译:非常抱歉,因为周末休息,没有及时回复你的留言. 英语翻译非常抱歉对于这款货物的延迟,在9月会议之后,我们发现盒子的图案错误,于是花费了一些时间去修改这个图案,然后因为色差的问题进行两次的修改,详细请查看以下生产过程. 英语翻译您好非常抱歉没有及时把追踪单号发给你.样品的追踪单号是7906103181 DHL.追踪记录显示样品已经被签收.如果您还没有收到样品,请查看样品的追踪记录.如果收到了样品,请告诉我您对 英语翻译上次的价格是我们这边弄错了,PPP的原始价格依旧是41美金,请您查看下抱歉给你带来麻烦