古文《望梅止渴》的译文是?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 21:02:12
古文《望梅止渴》的译文是?
xT[nHl Jezhf/W<$imbi]V0b՚d8sn 5ܱZUvoyRńWE=?ΣӓnE64mQ/N'Ft(^`/TaAo]C"}*cu672Ti(w#^݁I_2UǷ+ F]ⰾץT+c`mɋAG \0džZGՔAC'6J,GRe,p39eAs*gm=а[*bGj(d&2P@c<%žQG|sM_/P 8-MJ&ҞNP? 95ؚ]aF(7FAFN@ u j:l˝1[S2ϸ=ɚAF5Qsj&//b,_,W'7MQ'mVakඍAӍ6^M&w˭QG?#C踤g}sthzDž{H(LwuP㟚UsĨrk؏/U<4Ӱ+xUaȰ>2-?$XFC +;my}k4^L'&^FSHe??`:;sbrΜPqi,2 si;sOȰ+Zz t7 5Lztຍ,wv?Te*g#&<;*yGC#'%l= hFw h3%_=Z(3_M|/!1C?lW*jP75 WWyޝ~ h?ܻ{'2,{Kg^>iatO']Q'14Tm}v:&0y'

古文《望梅止渴》的译文是?
古文《望梅止渴》的译文是?

古文《望梅止渴》的译文是?
有一年夏天,曹操率领部队去讨伐张绣,天气热得出奇,骄阳似火,天上一丝云彩也没有,部队在弯
弯曲曲的山道上行走,两边密密的树木和被阳光晒得滚烫的
山石,让人透不过气来.到了中午时分,士兵的衣服都湿透
了,行军的速度也慢下来,有几个体弱的士兵竟晕倒在路边.
曹操看行军的速度越来越慢,担心贻误战机,心里很是着急.
可是,眼下几万人马连水都喝不上,又怎么能加快速度呢?
他立刻叫来向导,悄悄问他:“这附近可有水源?”向导摇摇头说:“泉水在山谷的那一边,要绕道过
去还有很远的路程.”曹操想了一下说,“不行,时间来不及.”他看了看前边的树林,沉思了一会儿,
对向导说:“你什么也别说,我来想办法.”他知道此刻即使下命令要求部队加快速度也无济于事.脑
筋一转,办法来了,他一夹马肚子,快速赶到队伍前面,用马鞭指着前方说:“士兵们,我知道前面有
一大片梅林,那里的梅子又大又好吃,我们快点赶路,绕过这个山丘就到梅林了!”士兵们一听,仿佛
已经吃到嘴里,精神大振,步伐不由得加快了许多.
故事出自《世说新语·假谲》.成语“望梅止渴”,比喻用空想安慰自己或他人.