作业帮《望梅止渴》译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/01 22:59:12
xTYn"IJ
_re #ke f1b
4GigDf} Z#FJ/{G)w;<|*i
۟}xp|t?|~l_O(݆v6XhgNlXLeH7/ q;}['h*>v Y22sg#l[e*V[)+kB]KUG}?B`ݪhJH$:$*Am|LoMHJI(!EކU?
x|QQgv<Ǚէ@??ȰF@#ȋK\ۧ-lZ0T'Ss.]ƒnOu=Jϫ[d{wVX@Z_Bc摓1ꌘ NrE>Gz*3MU-تJ#eroByΩR+´,@};n%؋LF%K6ߙsC %(@OrwAdN}" AF- U|sC E p]_` ez+pQ=-Ш:
QG!8
j@ ]
lIt@4IKW4ԴDS@:9t+n>nuut _guT7E~zIm,o0I %#r[5=
NTp!1T2|+kT:ꡔv/ά?0}pmY@A&p _ ȸ`mF /!nB 5&!ȁ2Wi00Ur%;L.2/
7iLXռdܐoqEm3 ~ean7s.pObI $n?{U? >3
NvT Pt --(0ߌE>K0j3Cە
ujmX՛ܘO@Yu4G ]S >hgK4o_ktBu\ʭxzҿ#
《望梅止渴》译文
《望梅止渴》译文
《望梅止渴》译文
故事出自《世说新语·假谲第二十七》
魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰：「前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴.」士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源.
译文： 有一年夏天,曹操率领部队去讨伐张绣,天气热得出奇,骄阳似火,天上一丝云彩也没有,部队在弯弯曲曲的山道上行走,两边密密的树木和被阳光晒得滚烫的山石,让人透不过气来.到了中午时分,士兵的衣服都湿透了,行军的速度也慢下来,有几个体弱的士兵竟晕倒在路边.
曹操看行军的速度越来越慢,担心贻误战机,心里很是着急.可是,眼下几万人马连水都喝不上,又怎么能加快速度呢?他立刻叫来向导,悄悄问他：“这附近可有水源?”向导摇摇头说：“泉水在山谷的那一边,要绕道过去还有很远的路程.”曹操想了一下说,“不行,时间来不及.”他看了看前边的树林,沉思了一会儿,对向导说：“你什么也别说,我来想办法.”他知道此刻即使下命令要求部队加快速度也无济于事.脑筋一转,办法来了,他一夹马肚子,快速赶到队伍前面,用马鞭指着前方说：“士兵们,我知道前面有一大片梅林,那里的梅子又大又好吃,我们快点赶路,绕过这个山丘就到梅林了!”士兵们一听,仿佛已经吃到嘴里,精神大振,步伐不由得加快了许多.
请参看页面右方相关问题。