刘禹锡《石头城》翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 16:14:13
刘禹锡《石头城》翻译
x[N@a/CtUBC# i!"7CT -3yb |buzRl#Xr\x{_R(usu9@sRyħ$c?^(4^ {p^4XѵvvޜvԮ+0ie%5n`ܧTHs4Dd9*6y9j(@w҇'fBTڧ@tTI@8Öi$2Z!Њv& ڵl?ej8 M%=:+=; B% qphp`H:_Z4Q_pH6Y 囻o\A

刘禹锡《石头城》翻译
刘禹锡《石头城》翻译

刘禹锡《石头城》翻译
《石头城》
【唐】刘禹锡
山围故国周遭在,潮打空城寂寞回.
淮水东边旧时月,夜深还过女墙来.
翻译:
群山围绕着故都(金陵),四面群山还在,
长江的潮水拍打着空城,带来丝丝寂寞的心情.
秦淮河上东边升起的那轮明月啊,依然是旧时的明月,
漫漫长夜,冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来.