英语翻译文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！”帝深有惭色。的译文（不要别的

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 21:54:44
英语翻译文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！”帝深有惭色。的译文（不要别的
xVNF}V D쳴RV}|c IIH`qohcܙBdV?*U Y{}g&-+t[4iVq! s0aqKG˨}^IÔUإM Y00ޜ,FKcy5tq G%Xse+kYjBQ!)+Q.ejU Ah´Xܠ7(h?xs,}Aqq[[FE gY*~b߶tZxQBr~2M<,fv3/]~|w?V[ [1mmVbI RJ1&,o({٠*Y A54/_RmS7&rÔ~^j]^#T"T}AHh sZ qtP%s\5ړԚaDz}keV?|SuA܁̴X4'SK )yt.5a+&푦J ]{wfJU/4Ohbxk"mp5: /574w.`AĊ!ĈO˨F3ׁ0N?E5$7"A:fOl_O

英语翻译文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！”帝深有惭色。的译文（不要别的
英语翻译
文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！”帝深有惭色。的译文（不要别的，马上就要

英语翻译文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！”帝深有惭色。的译文（不要别的
煮豆持作羹(geng),
　　萁在釜下燃,
　　豆在釜中泣.
　　本自同根生,
　　相煎何太急?
　锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹,把豆汁压干作成豆豉.豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣.你我本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢?

文帝让东阿王七步之内作诗，不成功便大法伺候。东阿王答应了，并作诗为：煮豆子用来做羹，因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水。豆秸在锅下燃烧着，豆子正在锅里哭泣。本来我们是同一条根上生长出来的，你为什么要这样紧紧逼迫呢？ 文帝深感惭愧...

全部展开

文帝让东阿王七步之内作诗，不成功便大法伺候。东阿王答应了，并作诗为：煮豆子用来做羹，因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水。豆秸在锅下燃烧着，豆子正在锅里哭泣。本来我们是同一条根上生长出来的，你为什么要这样紧紧逼迫呢？ 文帝深感惭愧

收起

锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆子汁来做成糊状食物。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢？ 　　（这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟，表现了作者对兄弟相逼，骨肉相残不满与厌恶。）...

全部展开

锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆子汁来做成糊状食物。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢？ 　　（这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟，表现了作者对兄弟相逼，骨肉相残不满与厌恶。）

收起

魏文帝曾经命令曹植限他七步中成诗一首。如若不能够的话，就问他死罪!” 曹植点头便说：“煮豆持作羹，漉豉以为汁。箕在釜下燃，豆在釜中泣。本自

文帝让东阿王七步之内作诗，不成功便大法伺候。东阿王答应了，并作诗为：煮豆子用来做羹，因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水。豆秸在锅下燃烧着，豆子正在锅里哭泣。本来我们是同一条根上生长出来的，你为什么要这样紧紧逼迫呢？ 文帝深感惭愧...

全部展开

文帝让东阿王七步之内作诗，不成功便大法伺候。东阿王答应了，并作诗为：煮豆子用来做羹，因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水。豆秸在锅下燃烧着，豆子正在锅里哭泣。本来我们是同一条根上生长出来的，你为什么要这样紧紧逼迫呢？ 文帝深感惭愧

收起

英语翻译文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法；应声便为诗曰：“煮豆持作羹,漉豉以为汁；萁在釜下燃,豆在釜中泣；本自同根生,相煎何太急!”帝深有惭色. 英语翻译文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为诗曰：”煮豆持作羹,漉菽以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣：’本是同根生,相煎何太急!’”帝深有惭色. 英语翻译文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！”帝深有惭色。的译文（不要别的 英语翻译文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法.应声便为诗曰：“煮豆持作羹,漉豉以为汁.萁在釜下然,豆在釜中泣：“本自同根生,相煎何太急!””帝深有惭色.关键字：大法然漉萁在釜 文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法.中尝什么意思 文帝尝令东阿王七步作诗不成者行大法的意思 帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:'煮豆持作羹,漉菽以为汁 这首诗告诉我们什么 英语翻译不止是诗..,从文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法.帝深有惭色.整篇文言文的翻译.. 文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为作诗：“煮豆持作羹...?”帝深有渐色.谢谢个位的回答 英语翻译不成者行大法：大法（ ）豆萁在釜夏然：然（ ）帝深有惭色：色（ ）文帝尝令东阿王七步中作诗：尝（ ） 七步诗 古文,词解,译文注意是古文!文帝尝令东阿王七步中作诗,神马的. 文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法的意思其在府中然,豆在釜中泣的意思 都说 文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为诗曰：“煮豆持作羹 ...相煎何太急?” 翻译 文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法；应声便为诗曰：'煮豆持作羹,漉菽以为汁；萁在釜下燃,豆在釜这个故事告诉我们的道理 .文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法；应声便为诗曰：‘煮豆持作羹,漉菽以为汁；萁在釜下燃,豆在釜注音 阿 羹 ,漉豉 .釜 文言文：《曹植七步成诗》相关问题文帝(指魏文帝曹丕)常 令 东阿王曹植(曹植封为东阿王,是曹丕的弟弟)七步中作诗,不成者 行 大法.应声便为诗曰：‘煮豆持作羹,漉豉以为汁.萁在釜下燃, 文言文：《曹植七步成诗》相关题目!急文帝(指魏文帝曹丕)常 令 东阿王曹植(曹植封为东阿王,是曹丕的弟弟)七步中作诗,不成者 行 大法.应声便为诗曰：‘煮豆持作羹,漉豉以为汁.萁在釜下 文帝尝令东阿王七步中作诗的尝什么意思?还有题呢！回答最快者加追20分！