文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为诗曰:“煮豆持作羹 ...相煎何太急?” 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 15:25:29
文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为诗曰:“煮豆持作羹 ...相煎何太急?” 翻译
xTIrH PpR}GA lf 6` e TZ Qn/j_mz?z. 6Y 78tԲașluW75* V-'^oYi/:Ņ8B.fl.COl~fuc2?~eˋ_>P'g4GMᥢL6I[KC#rOe:e^t(r6nvTؙˡp lluJ{#7C,u&a"9e1D75jжF8J9o&m ia-NuLi9萯99Թ'l;S􆞩x#}nQ0q%ƜOb9E5X$i ܢeI"rOf-L ] PS>p'#8Q5bg䋲 H,RT_%_j N"aPnP%'À9+#*)A:`n覠Iu#wa^cVnxXԓşYl[AS nn-⍳y.&6ɞrapPA.\R|y#sb &(UUAYV'J/m-5+ؕvyActXShTB+˝?Wx^ qH 9.7_ԢjmnVX+뜉1"G6L""JvV.h1ts>FA}AeC\;*c|j0A?*izώ}-<9bsa(= ZhoOS}Q__?+#

文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为诗曰:“煮豆持作羹 ...相煎何太急?” 翻译
文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为诗曰:“煮豆持作羹 ...相煎何太急?” 翻译

文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为诗曰:“煮豆持作羹 ...相煎何太急?” 翻译
首句为我们描绘了煮豆的场景,以豆萁为燃料制作豆汁.第三、四句进一步揭示这两者间的关系. 豆在锅中忍受豆萁的煎熬, “咕嘟”的声音仿佛在哭泣.这暗指兄长对自己的迫害以及自己悲愤的心情.末两句卒章显志,既是控拆,也是反抗.
整首诗据说在七步之内完成,诗人的情感也经历了一个由平缓到迸发的过程.名为吟物, 实则是一首带有讥讽的寓言 诗.然而由于诗人与其谴责对象的特殊关系,因而诗人的口吻是委婉又深沉的,讥讽之中有提醒和规劝.这一方面反映了曹植的聪明才智,另一方面也反衬了曹丕迫害手足的残忍.
曹植才高八斗, 文风俊逸刚健. 这首诗在情感上层层推进,且运用了比兴手法,从中也可发现乐府诗歌的影响.有的选本没有二、三句,但这种风格仍是显而易见的.

文帝曾命令东阿王走七步做出一首诗,做不出就斩首,东阿王作诗:煮豆子正燃着豆秸,因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水。豆秸在锅下燃烧着,豆子正在锅里哭泣。本来我们是同一条根上生长出来的,你为什么要这样紧紧逼迫呢?
另:
文帝是曹丕 东阿王为曹植
这个故事叫七步成诗...

全部展开

文帝曾命令东阿王走七步做出一首诗,做不出就斩首,东阿王作诗:煮豆子正燃着豆秸,因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水。豆秸在锅下燃烧着,豆子正在锅里哭泣。本来我们是同一条根上生长出来的,你为什么要这样紧紧逼迫呢?
另:
文帝是曹丕 东阿王为曹植
这个故事叫七步成诗

收起

文帝尝令东阿王七步作诗不成者行大法的意思 文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为作诗:“煮豆持作羹...?”帝深有渐色.谢谢个位的回答 文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法的意思其在府中然,豆在釜中泣的意思 都说 文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为诗曰:“煮豆持作羹 ...相煎何太急?” 翻译 文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法.中尝什么意思 英语翻译不止是诗..,从文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法.帝深有惭色.整篇文言文的翻译.. 英语翻译不成者行大法:大法( )豆萁在釜夏然:然( )帝深有惭色:色( )文帝尝令东阿王七步中作诗:尝( ) 帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:'煮豆持作羹,漉菽以为汁 这首诗告诉我们什么 英语翻译文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为诗曰:”煮豆持作羹,漉菽以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣:’本是同根生,相煎何太急!’”帝深有惭色. 文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:'煮豆持作羹,漉菽以为汁;萁在釜下燃,豆在釜这个故事告诉我们的道理 .文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:‘煮豆持作羹,漉菽以为汁;萁在釜下燃,豆在釜注音 阿 羹 ,漉豉 .釜 文言文:《曹植七步成诗》相关问题文帝(指魏文帝曹丕)常 令 东阿王曹植(曹植封为东阿王,是曹丕的弟弟)七步中作诗,不成者 行 大法.应声便为诗曰:‘煮豆持作羹,漉豉以为汁.萁在釜下燃, 文言文:《曹植七步成诗》相关题目!急文帝(指魏文帝曹丕)常 令 东阿王曹植(曹植封为东阿王,是曹丕的弟弟)七步中作诗,不成者 行 大法.应声便为诗曰:‘煮豆持作羹,漉豉以为汁.萁在釜下 英语翻译要(文帝尝令东阿王七步作诗,不成者行大法.应声便为诗曰:“煮豆持作羹,漉菽以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急?”帝深有惭色.)的翻译.最好有字词翻译 英语翻译文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:“煮豆持作羹,漉豉以为汁;萁在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!”帝深有惭色. 英语翻译文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法.应声便为诗曰:“煮豆持作羹,漉豉以为汁.萁在釜下然,豆在釜中泣:“本自同根生,相煎何太急!””帝深有惭色.关键字:大法然漉萁在釜 不成者行大法 翻译 英语翻译文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法。应声便为诗曰:“煮豆持作羹,漉豉以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!”帝深有惭色。的译文(不要别的