出师表一句对一句的原文及翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 21:18:41
出师表一句对一句的原文及翻译
xKr@//]STr!\A`0`c`-|O +_!݈N1NY3 D[X"Kdpug 矟_2 ea{O`[RpqЮ-H/jT؀Y\{&UnI˶_hڀZB[s5X0~d!`ѵ`U o TRb,+N`fEPa-Ai>Qdtwo|eX].Y(2},jP~ QJC  4좸a{H}BkP.) k kxF?ƮTKѕ.O+o4]5&.ErrWA=U` # âxNLm ):H-B̏vвX4lB:Hhw;mC! $ 3Bd=?{ ŢYE{tLx#LdZ [kw(e|Q=|ZE& W,2S}<,ަtXҡ}lS|9! DȩEH+c̑)\qsNl/hޣ[##m5I^KbNnE'r>n:g«].`Rdv-awMk zEtNhezh "1Գ_?.e

出师表一句对一句的原文及翻译
出师表一句对一句的原文及翻译

出师表一句对一句的原文及翻译
先帝创业未半而中道崩殂(cú).【先帝开创的事业没有完成一半,却中途去世.】
今天下三分,益州疲(pí)弊,此诚危急存亡之秋也.【现在天下分裂成三个国家,蜀汉民力困乏,这实在是形势危急、决定存亡的关键时刻啊.】
然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也.【然而宫廷里侍奉守卫的臣子,不敢稍有懈怠;疆场上忠诚有志的将士,舍身忘死的作战,大概是追念先帝对大家的特殊恩遇,想要报答在陛下身上啊.】
诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞(sè)忠谏之路也.【陛下确实应该广开言路听取群臣意见,发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋鼓舞志士们的勇气,绝不应随便看轻自己,说出不恰当的话,以至于堵塞了忠臣劝谏的道路.】