作业帮江南春的诗句加翻译.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 12:56:16
xS[nPJ`vUnPgZbB($Q0$6HYJ3:חVm?*]93ã2.tН~5 hOt$qv7J.( #({PiV#k1%"ޢ;l
.,9kg8rp ohV d &}Xtq@{!a_h'p[ϭ"3:*3vF&=%}ðM\-q9TEJqdџSb*)I(02Y0$i )
8}JN(ےRڡ_ W۫fSW Co !řQ~<5 g `r[m/%?'oAY`ߣeH~ ѱdM4( H|g4 ְ
Ú#^d3,\Gc@lydV>%zxb<m=ip
i$^ co3G%T @aQ
0Oyf::yRYNyQ&Ur e^@ ޓ5 ڐe~KT EhE&!)j|:<Ó> dm =PU/=rHf"+})"][CG4y%. ^zmY A
江南春的诗句加翻译.
江南春的诗句加翻译.
江南春的诗句加翻译.
江南春绝句
千里莺啼绿映红,
水村山郭酒旗风.
南朝四百八十寺,
多少楼台烟雨中.
注释译文
【注释】 1、郭：外城.酒旗：酒帘,高悬在酒店外的标志.2、山郭：靠山的城墙.3、南朝：东晋后在建康（今南京）建都的宋、齐、梁、陈四朝合称南朝.当时的统治者都好佛,修建了大量的寺院.4、四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛,在京城（今南京市）大建佛寺.据《南史·循吏·郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所”.这里说四百八十寺,是大概数字.5、楼台：指寺庙.
【译诗】 千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗.到处是香烟缭绕的寺庙,亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中.