英语翻译是把闽南歌曲翻译可以成向中文一样可以唱的，比如：gin呀红吼啪啪落莫里 今夜风雨飘飘落裸离准准吼下滴滴带晶亿阵阵雨声滴滴带情意

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 22:26:04
英语翻译是把闽南歌曲翻译可以成向中文一样可以唱的，比如：gin呀红吼啪啪落莫里 今夜风雨飘飘落裸离准准吼下滴滴带晶亿阵阵雨声滴滴带情意
xVR*W~bRb#f͍JX1*;˘Ÿ1>52$X 4cthȚӠrKLJn&WP ?݊gg~= |#s:r{=΁ۯmϵw}^]>{ʾ8:l}!xǹ6}.,g`4 A!͕jS-X'SKI.=r0 y0KDlF-ջ"P$P܅E0od f ViKXk'r5nxc x KFH:=+@<`q`)1-2JunJ+.҆p$K1X[[{7j`'Ow7N@E0TL8`-5&=y'T} YYQwȾȧwz^St]ƬPՔQVlv2 jqOs+NY,g<+ȩف(*$lA^x&qNvxHF(D+f3 ؏y5őZ'Ƥ'\:B\J3r!t 8YP%P%%PMˌIYA董;)crR S'32,E|ʑRO/o Uf!A&,2Y$:NE ZaT`H4[;".8),:ߋ5UgLr"? &}$l]ee\ tЬzPFnjX8_uB bb`g"]'G&%;՗e_ݙoT Y>e^0FgtE`>b'RʮNJpV0STc;5vHcG=_hc{FWu\C԰NT0w n͓nanM#T>i18吳kg3eTZ`!TtO = v0z#3["qH plh

英语翻译是把闽南歌曲翻译可以成向中文一样可以唱的，比如：gin呀红吼啪啪落莫里 今夜风雨飘飘落裸离准准吼下滴滴带晶亿阵阵雨声滴滴带情意
英语翻译
是把闽南歌曲翻译可以成向中文一样可以唱的，比如：gin呀红吼啪啪落莫里
今夜风雨飘飘落裸离
准准吼下滴滴带晶亿
阵阵雨声滴滴带情意

英语翻译是把闽南歌曲翻译可以成向中文一样可以唱的，比如：gin呀红吼啪啪落莫里 今夜风雨飘飘落裸离准准吼下滴滴带晶亿阵阵雨声滴滴带情意
朋友,我看了你的翻译,我好佩服,你能帮我把翁立友的 坚持 也给翻译下吗
Friend, I have read your translation and I admire your capability. Can you help me to translate the principles of 翁立友?

头 前 的 路 不 知 多 长 多 呢 苦
(讨 经 e(英语音标的发音) 咯 嗯 载 哇 等 哇 妮 ko)

看 不 着 走 着 一 步 算 一 步
(夸 母e 跌 gia 跌 几 啵 僧 几 啵)

雨 水 那 落 已 经 淋 湿 阮 衫 裤
(吼 最 那 了 一 ging 啊 ...

全部展开

头 前 的 路 不 知 多 长 多 呢 苦
(讨 经 e(英语音标的发音) 咯 嗯 载 哇 等 哇 妮 ko)

看 不 着 走 着 一 步 算 一 步
(夸 母e 跌 gia 跌 几 啵 僧 几 啵)

雨 水 那 落 已 经 淋 湿 阮 衫 裤
(吼 最 那 了 一 ging 啊 大m 滚 撒 ko)
这 阵 风 只 是 乎 阮 的 心 更 加 坚 强
(几 尊 红 几 系 吼 滚 e 系m gieng 嘎 跟 giong)

成 功 的 背 后 不 知 有 多 少 苦 楚
(型 功 e 不e hie 嗯 载 无 哇 足e ko co)

阮 选 择 的 路 一 定 坚 持 到 成 功
(滚 酸 嗲 e 咯 一 定 跟 其 高 型 功)

坚 定 的 心 伴 阮 向 前 走
(跟 定 e 系m 不a 滚 hiong 怎 gia)

请 你 会 记 着 阮 的 名
(恰 里 e gi 跌 滚 e mia)

有 人 出 世 着 好 命
(无 郎 粗 细 跌 喝 mia)

阮 是 用 命 块 打 拼
(滚 系 用 mia 得 怕 bia)
不 惊 失 败 慢 慢 向 前 走
(嗯 gia 西 拜 慢 慢 hiong 怎 gia)
运 命 不 是 天 注 定
(吻 mia 嗯 系 tin 租 嗲)

只 要 用 心 来 打 拼
(几 要 用 系m 来 怕 bia)

一 定 唱 出 阮 的 名
(一 定 轻 粗 滚 e mia)

收起

没看明白什么意思，翻译什么呀，有什么能帮到你的吗？我刚玩这个，多以好多都不太会。

不是说楼主！
翻译，翻译，脱裤子放屁。既然用中文学过了，不用再用英文学；既然用英文学过了，也不用再用中文学。同样的内容学了两遍，浪费生命！

英语翻译是把闽南歌曲翻译可以成向中文一样可以唱的，比如：gin呀红吼啪啪落莫里 今夜风雨飘飘落裸离准准吼下滴滴带晶亿阵阵雨声滴滴带情意 谁可以帮我把闽南歌曲《欢喜就好》翻译成普通话的发音, 英语翻译哎``是歌曲翻译 英语翻译歌曲中文 英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：感谢您的回信.如果可以的话我想向您预约一个时间.关于这个案子我有如下的看法：1.以我对Nancy还是畏惧法律的,她 谁能给我翻译一下闽南歌曲《欢喜就好》的汉语意思? 台湾人说的台语是不是就是闽南语歌曲里的话语?有首歌《爱拼才会赢》类似的闽南歌曲是不是就是台湾人说的台语呀；简单点就是我们大陆沿海地区的闽南语是不是跟台湾人说的台语是一样 谁帮我把闽南歌曲《坚持》译成普通话发音,最好用罗马拼音 英语翻译别直译,公益用语!一楼的翻译是没有问题，但这样写出来太奇怪了！有高手可以按这个意思整成中文吗，不需要意思完全一样，主题是节约用水，精练就可以 英语翻译MJ.歌曲翻译` 英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：1.虽然才刚刚认识你,但是已经从你这学到了很多东西.比如当睡了一天就可以把自己比作一个pancake,看到了不舒服的东 英语翻译把这个人命 翻译 成中文 名字 英语翻译但是用孤单的圣诞节翻译中文,还不是歌曲名字.名字是英文,唱的是中文,但是里面唱到歌曲名字时候还是英文.是个男人唱的 英语翻译用中文把粤语翻译出来是用中文直译粤语 如:你-类 请帮忙把“내가 제일 잘 나가” 歌曲的歌词翻译成中文!翻译好了我会加分~可以提 英语翻译可以帮我把整首歌翻译吗?最好中文一句英文一句的. You Belong With Me 谁会把英语说成中文,要说出来好英文一样 我想学这个歌曲 哥哥姐姐帮帮忙啊 英语翻译像总理李显龙叫Lee Hsien Loong,听他们说是根据粤语还是闽南发音拼出来的是这样吗?那林海鹏英文名字如何翻译?