英语翻译陈胜.吴广乃谋曰:"今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?这全段翻译下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 10:52:03
英语翻译陈胜.吴广乃谋曰:
xVrF *=RS X6afhan=rZ-{& Jշ{ɗO$KqlwPpdA^z>~ΰN22LŲ.`OΚ#랯^̯J˄|:u|L: C]ZJSONV1@F#/+zD963?vl'smr=# 5]ۻd{C/\4w2W%'= `2z׮)r[B&?к*7/6jrj~Ǘc:^ʕPv-Ģ)9\e+=&m'V)^xUt2PsFWyoZ%C sub4آbM:vA2?%:ٔUwʃYkR)eeJ3,A!Gܮ~ :CD=,jy̙Z8"Z C _خz+"źx#,7=b8,DPBo= D~UnX;ꋁšRş,++R;oϾM ] Grn_Rydc t7bC*AUtr5VutB@} weH@q:,{@% ի=iR1$gKB)(@CJf-8Q:dK9P7ljp1ծI\)j̼ocK/D |5cz(Z12o7 ľkmY*yڇzveHàO0p"< ix}r?`Z`v5wxaߤs`Xb.%4d*{kb2ȆT(o( @7?0›Rm ;pÐ#gNrʘqM)R|ȤD Vx%_V eb'bFRSw\*ZG`j/!ܩJr+k9Ǘ_~ [

英语翻译陈胜.吴广乃谋曰:"今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?这全段翻译下
英语翻译
陈胜.吴广乃谋曰:"今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?这全段翻译下

英语翻译陈胜.吴广乃谋曰:"今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?这全段翻译下
陈胜是阳城人,字涉.吴广是阳夏人,字叔.陈涉年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地,陈涉停止耕作到田边高地休息,因失望而叹恨了很久,说:"如果有一天富贵了,不要彼此忘记."同伴们笑着回答说:"你做雇工为人家耕地,哪里谈得上富贵呢?"陈涉长叹一声说:"唉,燕雀怎么知道鸿鹄的凌云志向呢!"
秦二世元年七月,朝廷征调贫苦平民九百人去戍守渔阳,驻在大泽乡.陈胜、吴广都被按次序编入戍边的队伍里面,担任了小头目.恰巧遇到天下大雨,道路不通,估计已经误期.误期,按照秦朝法令都要斩首.陈胜、吴广于是一起商量说:"现在逃跑也是死,起义也死,同样是死,为国事而死可以吗?"陈胜说:"全国百姓长期受秦王朝压迫,痛苦不堪.我听说秦二世是秦始皇小儿子,不应当立为皇帝,应当立为皇帝的人是公子扶苏.扶苏因为多次劝戒秦始皇的原因,皇帝派他在外面带兵.现在有人听说扶苏没有罪,二世却杀了他.百姓多数听说他贤明,却不知道他已经死了.项燕做楚国的将领的时候,多次立有战功,又爱护士兵,楚国人很爱怜他.有人认为他死了,有人认为他逃跑了.现在果真把我们的这些人冒充公子扶苏、项燕的队伍,向全国发出号召,应该有很多响应的人."吴广认为陈胜所说的正确.于是二人去占卜.占卜的人知道他们的意图,说:"你们的事情都能成功,将建立功业.然而你们把这件事向鬼神卜问一下吧?"陈胜、吴广很高兴,又考虑卜鬼的事,说:"这是教我们首先威服众人罢了."于是用丹砂在丝绸上写道:"陈胜王",放在别人用网捕获的鱼的肚子里面.戍卒买到那条鱼回来煮着吃,发现鱼肚子里面的帛书,本来已经对这件事感到奇怪了.陈胜又暗中派遣吴广到戍卒驻地旁边丛林里的神庙中去,在晚上用竹笼罩着火装作鬼火,像狐狸一样叫喊道:"大楚复兴,陈胜为王!"戍卒们夜里都惊慌恐惧.第二天,戍卒中到处谈论这件事,都指指点点,互相示意的看着陈胜.