庄子故事2则译文译文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 21:46:09
xSNP}o$g|LKTQꨠJAHi=_ul#&$笵^k3hR'sOT?-S ^T0j~3gyv{aW:4s
䫤E't&쩸RϒȊ9QG-
x"G9s*T<*
P5[vW̩`P=s\q҉#I$ {1ǜ [tvY7^*B
͊1XڷH;_a--?HϜR#Knevjo/8b=MWqUS; #)(T܈N2D3c >D;-kpWܠ=^A8G1p[DN\8Qb97bmpÛ><w+2a8!hB FayRF)VxGbBBc %~cg#)ܸR
k`{p@0*QB887&fY^IR[݇MC'J]M:#ۡ$'
庄子故事2则译文译文
庄子故事2则译文
译文
庄子故事2则译文译文
《庄子钓于濮水》 原文: 庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!” 庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上.此 龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳尾涂中乎?” 二大夫余曰:“宁生而曳尾涂中.” 庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中.” 译文: 庄子在濮河钓鱼,楚国国王派两位大夫前去请他(做官),(他们对庄子)说:“想将国内的事务劳累您啊!”庄子拿着鱼竿没有回头看(他们),说:“我听说楚国有(一只)神龟,死了已有三千年了,国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上.这只(神)龟,(它是)宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢,还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢?” 两个大夫说:“情愿活着在烂泥里摇尾巴.” 庄子说:“请回吧!我要在烂泥里摇尾巴.”
采纳哦