中译英,我们现在急需要你们的形式发票,请尽快提供,以便我司安排预付.We are in urgent need your proforma invoice,Please supply us as soon as possible so that we will arrange the payment in advance from our fanciance Departmen

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 06:15:54
中译英,我们现在急需要你们的形式发票,请尽快提供,以便我司安排预付.We are in urgent need your proforma invoice,Please supply us as soon as possible so that we will arrange the payment in advance from our fanciance Departmen
xTMo@+sb Jz&Zk'Qn@RB))HMzΩhR%'@pyo

中译英,我们现在急需要你们的形式发票,请尽快提供,以便我司安排预付.We are in urgent need your proforma invoice,Please supply us as soon as possible so that we will arrange the payment in advance from our fanciance Departmen
中译英,
我们现在急需要你们的形式发票,请尽快提供,以便我司安排预付.
We are in urgent need your proforma invoice,Please supply us as soon as possible so that we will arrange the payment in advance from our fanciance Department

中译英,我们现在急需要你们的形式发票,请尽快提供,以便我司安排预付.We are in urgent need your proforma invoice,Please supply us as soon as possible so that we will arrange the payment in advance from our fanciance Departmen
不妥
应译作：
We are urgent to get your proforma invoice,please supply it as soon as posible so that we arrange the payment in advance from our fanciance Department

第一句可能有点问题,如果按照你的单词来译的话
We need your proforma invoice urgently.
其他翻译的都挺好的

We urgently need to want your pro forma invoice now, please as soon as possible provide, in order to I take charge of arrange the prepay.

We are in urgent need of your proforma invoice. Could you give it to us as soon as possible ? Then I'll arrange the payment.

We are in urgent need of your proforma invoice,Please supply us as soon as possible so that we will arrange the payment in advance from our fanciance Department
翻译的不错啊，就是IN NEED OF 是一个短语，丢了一个OF

中译英,我们现在急需要你们的形式发票,请尽快提供,以便我司安排预付.We are in urgent need your proforma invoice,Please supply us as soon as possible so that we will arrange the payment in advance from our fanciance Departmen 中译英：附件是你们需要的文件及目前未付款的订单和发票,请查看, 形式发票英语怎么说?需要准确的, 商务英语函电 请人翻译一句话我们很高兴随函附上你们需要的购买40箱茶具的形式发票2011THD-0053一式三份,每套为USD16.3CFRC1 亚历山大.用这个句型：we take pleasure in enclosing.希望会的人 可以帮忙 英语翻译我们很高兴随函附上你们需要的购买40箱茶具的形式发票2011THD-0053一式三份,每套为USD16.3CFRC1 亚历山大.用这个句型：we take pleasure in enclosing. 中译英：请看下表,以下这些订单的款项我们都没有收到,其中红色标注的你们还没有给我们采购单号,所以我们还没有开出发票,请核实查询, 英语翻译原句是：“我已经和我们公司的财务确认过,重新开两张发票没有问题,但是需要你们首先将先前开的发票邮寄回来”翻译时候需要强调“首先将” 英语翻译请注意上述货物须在6月15日前装运,并按发票的150%投保一切险.我们知道按一般惯例你们只按发票金额的110%投保 因此额外保险费由我们负担. 开房屋租赁发票产生的营业税,需要交城建税吗我们公司是出口型企业,现在租厂房给别的公司 每月开房屋租赁发票产生的营业税,需要交城建税和教育费附加吗? 我租的是个人的房屋,房东无法提供发票,现在我需要发票,去税务局开房屋租赁发票需要提供什么材料? 翻译：附件的发票上面的金额,请不要从大货信用证上面扣了!请从推销样上面的金额来扣!不好意思,我们确实没有将此发票交你们的银行!附件的发票上面的金额,请不要从大货信用证上面扣了! 形式发票 请帮我翻译你好,请告诉我您的地址、邮编、联系人和联系电话,我好开形式发票. 我将通过银行汇款,请送我新的发票和你们的银行账户. stop、try、fly的三单形式是什么?急,请你们知道的告诉我, 英语翻译供应商们,你们好.以往你们的发票都是随信件寄往我司的,有时候需要半个月以及更长的时间,甚至贵司财务来催款了,我司连发票都没有收到.为了更好的协调与控制付款周期.我司现在 中译英：请看附件共有12个文件,分别是五张未付款发票及四张相关订单以及你们需要的三份证明文件, 中译英：请看附件,共有12个文件,分别是五张未付款发票及四张相关订单以及你们需要的三份证明文件,谢谢 翻译成英文“我们已经收到贵公司寄回的发票,新的发票会尽快开具并邮寄给你们”