英语翻译英语翻译：李教授给了我们很多建议,其中最重要的是要有充足的睡眠.请用我给的开头翻译：Professor Li give us many suggestions,among which……

英语翻译英语翻译：李教授给了我们很多建议,其中最重要的是要有充足的睡眠.请用我给的开头翻译：Professor Li give us many suggestions,among which……
英语翻译
英语翻译：李教授给了我们很多建议,其中最重要的是要有充足的睡眠.
请用我给的开头翻译：Professor Li give us many suggestions,among which……

英语翻译英语翻译：李教授给了我们很多建议,其中最重要的是要有充足的睡眠.请用我给的开头翻译：Professor Li give us many suggestions,among which……
我把从句的用法发你邮箱了,看下,有帮助的话给分

Professor li gave us a lot of advice, one of the most important is to have enough sleep.

你好:
Professor Li gives us many suggestions , among which getting enough sleep is the most important.


getting enough sleep 是现在分词作主语的用法.


希望对您有帮助! 不...

全部展开

你好:
Professor Li gives us many suggestions , among which getting enough sleep is the most important.


getting enough sleep 是现在分词作主语的用法.


希望对您有帮助! 不懂得请追问!

收起

Professor Li give us many suggestions，among which euough sleep is most important.

Professor Li gave us a lot of suggestions , of which the most important is to have enough sleep.
这是最直接的一个翻译，比较简洁明了.谢谢！

Professor Li give(gives/gave) us many suggestions，among which the most important is to get enough sleep.
最好把give改成gives 或者gave哦，否则语法不对了。among which the most important is to get enough sleep
这里...

全部展开

Professor Li give(gives/gave) us many suggestions，among which the most important is to get enough sleep.
最好把give改成gives 或者gave哦，否则语法不对了。

收起

the most important is full sleepthe most important不是形容词吗，怎么能直接加is？the most important( suggestions),其实是省略了建议这个单词可以省略的？什么情况下能省略？这是非限制性定语从句
Professor Li give us many suggestions，among which
前...

全部展开

the most important is full sleep

收起

Professor Li give us many suggestions, among which the most important thing is plenty of sleep (sleep enough).

Professor Li give us many suggestions，among which most important is getting enough sleep.

the most important one is to get enough sleep
或者enough sleep is the most imporyant one

Professor Li gave us lots of suggestions，among which the most important one is to sleep enough.
李教授给了我们很多建议，其中最重要的是保障足够的睡眠。

首先，李教授给了我们很多建议，"给了"是过去式。所以应该是:
Professor Li "gave" us many suggestions,

然後: 其中最重要的是要有充足的睡眠。应该是:
among which the most important one(其中一个suggestions) is getting enough sleep (或 to have...

全部展开

首先，李教授给了我们很多建议，"给了"是过去式。所以应该是:
Professor Li "gave" us many suggestions,

然後: 其中最重要的是要有充足的睡眠。应该是:
among which the most important one(其中一个suggestions) is getting enough sleep (或 to have enough sleep 都可以。)
另外， enough亦可以用 suffiicient 代替。

希望我的回答会对你有帮助，若满意市发时采纳，谢谢你。

收起

Professor Li gave us many suggestions, the most important among them/ which is having enough/ sufficient/ adequate sleep.

你好，我来为你
It's important to have enough sleep.
It's ... to ....是个句型。

.......，among which the most important (one) is to have enough sleep
① one 指代前面suggestions中的一个，可以省略
②to have enough sleep为动词不定式短语作表语
③不定式和动名词作表语相当于一个名词，含义是回答主语含义“是什么”；分词作表语相当于形容词，含义是回答主语含...

全部展开

.......，among which the most important (one) is to have enough sleep
① one 指代前面suggestions中的一个，可以省略
②to have enough sleep为动词不定式短语作表语
③不定式和动名词作表语相当于一个名词，含义是回答主语含义“是什么”；分词作表语相当于形容词，含义是回答主语含义“怎么样”，所以不用现在分词
④不定式作表语强调的是一次性、具体的、将要发生的动作；动名词作表语强调的是一般性、抽象的、经常发生的动作。这里是强调具体的动作，所以不用动名词
祝愉快

收起

Professor Li give us many suggestions，among which the most important is to have enough sleep.is to……是什么结构，能解释一下吗
the most important不是形容词吗，怎么能直接加is？
能不能用is having enough sleep您好，可以。啊？is to……是什么...

全部展开

Professor Li give us many suggestions，among which the most important is to have enough sleep.

收起