英语翻译史记第一篇中“载时以象时”那一段怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 14:56:05
英语翻译史记第一篇中“载时以象时”那一段怎么翻译?
xQ]N@ @ BBBE"PZ >qh7Z$o֒b΋\b.Hesm'r=|u}[/?Բ$G~Q xF\s evm!: I,=būo!hAh#HX:sy}$xq@!xм/dtMSO.n&,(輌RZ1'w=q/En@yQ`ʟ &u]hO ]a[:nL]1_9Lfʘ%uHnsh1 ZrvQJ+/

英语翻译史记第一篇中“载时以象时”那一段怎么翻译?
英语翻译
史记第一篇中“载时以象时”那一段怎么翻译?

英语翻译史记第一篇中“载时以象时”那一段怎么翻译?
是“载时以象天”谢谢- =
我不是告诉你我明天给你答复吗你一个晚上都不能等么- -
这句话的意思是记载时令与观察天象变化.
第二句话,你那个版本的丫?我的史记上就是“高辛于颛顼为族子”啊.大概是通假字吧?族子是侄子的意思,所以意思就是:高辛氏是颛顼的侄子(确切的说是堂侄).