作业帮哪些食品的汉语读法与英语读法相似
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 12:28:18
xMoA ƿ 5iKiB8G L<
iaIYbz1 -EjK#T\- &uWp![HIMv}~37C ht'ǻRK! Muhޗ[C^|]N.VZ5Zq 91A 6WaWIgQ>c%0NVd_h9F+ F 9n
W]+U1ۣb5K(LFrgaLLΫ_:H@ADI*&'B$=H
fۃ?}a++_3qY
A *) xx\Mz2{]ٶ- !(|maoAH y :(Ti3(
ͷEE\AR
j>pr@yxnvC$n ?[(F UztU :)(uf\7Ӝ.bWuFozav/m
863`E"?JgOϿ`
哪些食品的汉语读法与英语读法相似
哪些食品的汉语读法与英语读法相似
哪些食品的汉语读法与英语读法相似
英语中的汉语音译词大多从粤语而来.所以发音有所不同
ramen拉面,鸡蛋面.来源于汉语的“拉面”
tofu豆腐.来源于汉语的“豆腐”,
Tea茶.来源于厦门方言的“茶(dé)”,
hot pot火锅
Dim sum 点心
Bok choy （1938年来自“白菜”,比Pe-tsai常用）
Chop-suey （1888年来自“杂碎”）
Won ton 馄饨（1948年来自“云吞”）
Chow mein （1903年来自“炒面”）
Lychee或litche （1588年来自“荔枝”）
Longan （1732年来自“龙眼”）
Pe-tsai （1795年来自“白菜”）
汉语中的英语音译词就很多了
巧克力 士力架 雪碧等等 不一一列举 一般都是相对的“新产品”~
chocolate， tofu
巧克力、豆腐等等
巧克力