英语翻译电冰箱后面的电源插座失灵了.请问,以下哪句英语翻译,是正确的翻译?1.The power socket behind fridge did not work.2.The power socket from behind of fridge does not work.3.The socket does't work behind the fridge.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 20:48:31
英语翻译电冰箱后面的电源插座失灵了.请问,以下哪句英语翻译,是正确的翻译?1.The power socket behind fridge did not work.2.The power socket from behind of fridge does not work.3.The socket does't work behind the fridge.
xURAvf15ObHYa($AAE(Qd 0 ǬD!U(f{ι6*M4qGȒ=5HN钜D p+QI"vu궙@nPFpwE1GW@]!Ӧ'Zl.oзZJص7ޠeQc =V8l`ċ. oPvy^@ϟg;O(U k =mSNǏP}6u. 95; pLj5TON­,Hr?p& "+G = e [BeDCbj[ T?bH ziF T|k + N^+ c\n)_]0 +ۼ jP9-FF;Lё7@ \QG3iݴK:>9 -4}Rh%+ARʱCQ4NGm? ư"fzCW$NŎ)Tf% \"~QB+T9b/q^ >W?2n\.WV#"A/NP1FId# $:=+@"Vx;$K.fˈN]pnn"8+>#ÖDa,Z@GF*,-I1-= (!`g?of>

英语翻译电冰箱后面的电源插座失灵了.请问,以下哪句英语翻译,是正确的翻译?1.The power socket behind fridge did not work.2.The power socket from behind of fridge does not work.3.The socket does't work behind the fridge.
英语翻译
电冰箱后面的电源插座失灵了.
请问,以下哪句英语翻译,是正确的翻译?
1.The power socket behind fridge did not work.
2.The power socket from behind of fridge does not work.
3.The socket does't work behind the fridge.

英语翻译电冰箱后面的电源插座失灵了.请问,以下哪句英语翻译,是正确的翻译?1.The power socket behind fridge did not work.2.The power socket from behind of fridge does not work.3.The socket does't work behind the fridge.
我觉得三句都或多或少有点问题,相比之下第一句更接近正确
最好是改成 The power socket behind the fridge does not work.(fridge 应该是特指,但没有上下文可以不加the,而单纯表事实最好用一般现在时）
第二句from behind of 没有这样的用法,这是三个介词堆在一起,就算加了is也不对,from这个介词本身意为从.来,而后面的of加的更是莫名其妙,of一般表示所有
第三句介词短语 behind the fridge修饰的是socket 应该要放在所修饰词后面,第三句这么写就变成了修饰work,意为在冰箱后面工作,另外doesn't拼错了

第2句是正确的。
第1句时态不对，因为这句话表示的是一个事实，应该用一般现在时。
第3句翻译不正确。behind the fridge是用来修饰 socket 的，应该放在socket 后面。2.The power socket （is）from behind of fridge does not work。请问这句from前面为什么不能加is？通常The book （is ）on...

全部展开

第2句是正确的。
第1句时态不对，因为这句话表示的是一个事实，应该用一般现在时。
第3句翻译不正确。behind the fridge是用来修饰 socket 的，应该放在socket 后面。

收起

应该是第一句正确！
第二句的from是神马用意？
第三句的behind the fridge位置不对，读起来感觉是修饰doesn't work的。

鄙人认为第1句是对的，是不是状语后置

第2句是正确的！

The power socket behind fridge did not work

英语翻译中译英;电冰箱后面的电源插座失灵了. 英语翻译电冰箱后面的电源插座失灵了.请问,以下哪句英语翻译,是正确的翻译?1.The power socket behind fridge did not work.2.The power socket from behind of fridge does not work.3.The socket does't work behind the fridge. 用来连接洗衣机,电冰箱的电源插座为什么要带有接地线 的 三孔插座? 我将电冰箱的电源拔掉了,是否对电冰箱有影响? 我的床头装了个电源插座,请问这样对人体有害吗? 电源插座的声音一个电源插座,没有使用,今天突然出现“咕嘟咕嘟”像水开了一样的声音,请问是怎么回事? 用手电筒后面的插头连线电插座,为什么插座的电源指示灯不亮? 请问电冰箱 洗衣机 空调 分别是用多少A的插座? 电冰箱的火线零线电阻多少?电阻是0吗?今天电冰箱用的插座起火,不知道什么原因,测量电冰箱的电源两级居然是电阻接近零,用二极管档测量的, 请问打雷时能否使用电冰箱?电冰箱在打雷时是否需要拔掉电源,能或不能的原因? 一开五孔插座有什么好处?就是控制插座的电源吗?会不会有点多此一举了, 电源插座爆了,导致家里停电是怎么回事?正用电磁炉做着饭,突然闻见一股烧焦的味道,紧接着电源插座就爆了,家里停电,请问是什么原因,怎么办?情况严重吗,要修麻烦吗,一般需要多少钱,我是 请问电源插座有哪些封装?内空2.2电源座是什么样子的封装? 小米1s标准版的米键设置了锁屏或点亮屏幕之后电源键完全失灵了. 插座的电源指示灯与后面的用电器为什么是并联 电冰箱插座火线,零线,地线的颜色各是什么 两极插头能插在三极插座上吗?请问两极的插头能插在三极的插座上吗?也就是电视机的插头(两个销)能插在电冰箱的插座(三个孔)上吗? 遥控电源插座有辐射吗?我刚刚买了一个带遥控板的电源插座,通过遥控板开启和关闭电源.遥控板的有效距离是200米,而且遥控板上有一个天线.请问这样的插座对人体有辐射危害吗?