英语翻译1.Remarkprices is base on FOB Shunde price subject to our tinal confirm Payment Trem 30% TTadvance deposit balance pay before lodaing Leadtime 30 days after order confirm and 30%deposit received.Price is validity within one month.2.0.35mm

英语翻译1.Remarkprices is base on FOB Shunde price subject to our tinal confirm Payment Trem 30% TTadvance deposit balance pay before lodaing Leadtime 30 days after order confirm and 30%deposit received.Price is validity within one month.2.0.35mm
英语翻译
1.Remark
prices is base on FOB Shunde price subject to our tinal confirm
Payment Trem 30% TTadvance deposit balance pay before lodaing
Leadtime 30 days after order confirm and 30%deposit received.
Price is validity within one month.
2.0.35mm powder painted cover life time of the ballast :12000-20000HRS
3.We suggest that you use the lamp tube not easy to demage .
One part is the lighting fixture,another part is lamp tube.

英语翻译1.Remarkprices is base on FOB Shunde price subject to our tinal confirm Payment Trem 30% TTadvance deposit balance pay before lodaing Leadtime 30 days after order confirm and 30%deposit received.Price is validity within one month.2.0.35mm
楼主的英文原文有部分拼写错误,导致不好翻.
备注:
1.根据顺德的离岸价确定我们的最终价格
在订单确认后装货前30天以电汇的方式支付30%的定金,30%的余款到付.
协议价格有效期为一个月
2.0.35毫米厚的荧光粉涂层使用寿命为:12000-20000小时.
3.我们建议您使用不容易损坏的灯管.
一部分是照明灯具,另一部分是灯管.

1。备注
装运港船上交货价的价格是基于价格根据我们tinal顺德确认
托马斯TTadvance存款余额支付30% lodaing后付款
交货后30天内确认订单30%deposit收到。
在一个月内价格是有效的。
2。0.35mm粉画盖的压舱物:生活12000-20000HRS
3。我们建议您使用灯管不容易破坏。
一个部分是照明灯具,另一部分是...

全部展开

1。备注
装运港船上交货价的价格是基于价格根据我们tinal顺德确认
托马斯TTadvance存款余额支付30% lodaing后付款
交货后30天内确认订单30%deposit收到。
在一个月内价格是有效的。
2。0.35mm粉画盖的压舱物:生活12000-20000HRS
3。我们建议您使用灯管不容易破坏。
一个部分是照明灯具,另一部分是灯管。

收起

价格是基于我们 确认离岸价顺德价格
载入前支付托马斯 30 ％ 的存款余额薪酬
期限 时间订单确认后的 30 天和接获的 30%定金。
价格是在一个月内的有效
3.我建议你使用日光灯管不容易损坏。
照明灯具的一个部分，另一部分是灯管。

1 注。
价格是基于我们 确认离岸价顺德价格
载入前支付托马斯 30 ％ 的存款余额薪酬
期限 时间订单确认后的 30 天和接获的 30%定金。
价格是在一个月内的有效性。
2.0.35 毫米粉画，压盖生活时间： 12000-20000HRS
3.我们建议你使用日光灯管不容易损坏。
照明灯具的一个部分，另一部分是灯管。...

全部展开

1 注。
价格是基于我们 确认离岸价顺德价格
载入前支付托马斯 30 ％ 的存款余额薪酬
期限 时间订单确认后的 30 天和接获的 30%定金。
价格是在一个月内的有效性。
2.0.35 毫米粉画，压盖生活时间： 12000-20000HRS
3.我们建议你使用日光灯管不容易损坏。
照明灯具的一个部分，另一部分是灯管。

收起